Si l'on considère les contributions du Canada à l'alliance, surtout dans des opérations importantes, on se rend compte que les troupes canadiennes sont sans doute les mieux entraînées et que nos soldats, pilotes et marins sont très bien équipés, dans tous ces champs d'opération et que leur performance est excellente.
When one looks at the Canadian contributions to the alliance, particularly on significant operations, the reality is that Canadians are arguably the best-trained troops and superbly equipped soldiers, sailors and airmen, in all of these fields of operations, and they perform extremely well.
