Des médecins et des infirmières praticiennes jouant le rôle de « fournisseurs principaux », à l’intérieur d’une équipe interdisciplinaire qui inclurait des infirmières agréées, des sages-femmes, des psychologues et des travailleurs sociaux, des pharmaciens, des physiothérapeutes et des diététistes. Chacun des fournisseurs de soins de santé exercerait la gamme complète des compétences liées à son champ de pratique.
Physicians and nurse practitioners as “core providers”, in an interdisciplinary team including: registered nurses, midwives, psychologists and social workers, pharmacists, physiotherapists, dieticians, Individual health care providers would work to the full extent of their scope of practice.
