coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pilote inspecteur [ pilote inspectrice | pilote vérificateur | pilote vérificatrice | pilote vérificateur de transporteur aérien | pilote vérificatrice de transporteur aérien ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

check pilot [ company check pilot | check airman ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pilot plant | pilot factory | semiworks

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

projet pilote | projets pilotes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pilot project

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pilote breveté, pilote brevetée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

licensed pilot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

véhicule aérien sans pilote | avion sans pilote | engin sans pilote | aéronef sans pilote

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- J'ai voté pour le renvoi en commission parlementaire des transports, qui aurait permis de retravailler le texte avec de nouveaux amendements, de refaire une consultation des différents professionnels (armateurs, pilotes, lamaneurs, remorqueurs, dockers) ou de demander à la Commission européenne le retrait du texte, mais dans le calme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

– (FR) I voted in favour of referring the document back to Parliament’s Committee on Transport and Tourism. This would have enabled more thought to be given to the document, with new amendments being added, have permitted a variety of professionals (shipowners, pilots, boatmen, towage workers and dockworkers) to be consulted again and have allowed the European Commission to be asked to withdraw the text, and all this in an atmosphere of calm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Parmi les métiers portuaires, personne n'est satisfait de ce texte: ni les armateurs, ni les pilotes, ni les lamaneurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Out of all those groups working in the ports, not one is satisfied with this text: not the shipowners, not the pilots and not the boatmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Il en allait de même pour les autres professions comme les pilotes, les remorqueurs et les lamaneurs, mettant en péril la qualité et l’indépendance du service rendu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

The same applies to employees in other trades, such as pilots, tug masters and inshore pilots, the quality and independence of whose services were jeopardised by the draft directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

Et ce problème affecte d’ailleurs d’autres professions que la manutention, notamment celles des lamaneurs et des pilotes, exclus dans la version première, et celles liées au remorquage, lesquelles ont des contraintes vis-à-vis des autorités portuaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

This problem also affects professions other than dock work, particularly those of the inshore and other pilots excluded in the first version and those connected with towing, which are subject to constraints in relation to the port authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les quelques avancées, comme l'exclusion des pilotes et des lamaneurs de la directive, n'inversent pas le processus engagé et nous craignons que, pour ces professions, le répit ne soit que de courte durée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

The small amount of progress that has been made, such as deleting pilotage services from the directive, does not reverse the process that is underway and we fear that pilotage services will only enjoy short-term respite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pilote lamaneur ->

Date index: 2023-05-05