La grande majorité des bénéficiaires de droits constitue la "piétaille", dont la voix n'est guère entendue et qui ne peut exercer aucune influence sur l'extension constante des accords de gestion ou sur leur formation.
The great majority of entitled persons are the ‘foot-soldiers’ without voting rights – and without much influence on the continuing expansion of exploitation agreements or the form they take.
