Cette communication devrait présenter une analyse coût-avantage de ces régimes et formuler des recommandations concernant, par exemple, un régime d'assurance privé assorti d'une réassurance ou de garanties des Communautés européennes, ou un fonds zoosanitaire de l'UE alimenté, jusqu'à un certain plafond, par les cotisations de tous les éleveurs, ce qui garantirait une plus grande stabilité budgétaire européenne.
This communication should provide a cost-benefit analysis of such schemes and recommendations on, for example, a private insurance scheme with re-insurance or guarantees from the European Communities, or an EU Animal Health Fund to be financed, up to a certain ceiling, by contributions from all livestock farmers; this would provide greater European budgetary stability.
