Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de relance
Agente de relance
Livre rouge
Ordonnanceur
Ordonnanceuse
PREE
Plan Natali
Plan de redressement
Plan de relance
Plan de relance de l'économie
Plan de stimulation
Plan de stimulation économique
Plan européen de relance économique
Plan européen pour la relance économique
Relance
Relance de service
Relance économique
Retour
Retour de service

Traduction de «plan de relance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plan de relance [ plan de redressement ]

recovery plan [ economic recovery plan ]




plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse

Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought


plan européen de relance économique | plan européen pour la relance économique | PREE [Abbr.]

European Economic Recovery Plan | EERP [Abbr.]


plan de stimulation économique [ plan de stimulation | plan de relance | plan de relance de l'économie ]

economic stimulus plan [ stimulus plan ]


Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada [ Pour la création d'emplois, pour la relance économique | Livre rouge ]

Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada [ Creating Opportunity | Red Book ]


Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan Natali

Natali Plan | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought


agent de relance | agente de relance | ordonnanceur | ordonnanceuse

expeditor


retour de service | relance de service | retour | relance

service return | return of service | return of serve | return


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Premièrement, d'après vous, quel était l'objectif premier du plan de relance lorsque le gouvernement l'a mis de l'avant? L'objectif premier, évidemment.En tant que municipalités, nous sommes déjà venus devant le gouvernement fédéral avant l'adoption de ce plan de relance, ou avant tout cela, et nous avons toujours dit que notre infrastructure vieillissait.

The primary objective, of course.As municipalities, we've been before the federal government before this stimulus package or any of this and we've always been saying that our infrastructure is aging.


regrette le niveau modeste de coordination entre les différents plans de relance nationaux, car leur coordination à l'échelle européenne aurait très probablement eu un effet multiplicateur et un pouvoir d'entraînement supérieurs, d'autant plus que les plans nationaux risquent d'être en contradiction les uns par rapport aux autres; demande qu'à l'avenir, les plans de relance et les investissements à grande échelle présentent une dimension européenne accrue;

Regrets the modest level of coordination among the different national recovery plans, as the multiplying effect and leveraging potential of EU-level coordination would most probably have exceeded the effect that can be reached through largely national-level planning, which carries the risk of being mutually contradictory; calls for an increase in the European dimension of future recovery plans and large-scale investments;


Plans de relance et de résolution Des travaux sont en cours au niveau de l'UE (Comité européen des contrôleurs bancaires) et au niveau international (Conseil de stabilité financière) en vue de concevoir et de tester des plans de relance et de résolution (le G-20 a demandé que ces plans soient élaborés d'ici à la fin de 2010), qui constitueront un élément essentiel d'un futur cadre de prévention des crises de l'UE.

Recovery and Resolution Plans Work is ongoing both at EU (CEBS) and at international level (Financial Stability Board) on the design and testing of recovery and resolution plans (the G20 has called for these plans to be drawn up by the end of 2010), which will be an essential element of a future EU crisis prevention framework.


Compte tenu de ces préoccupations, le Conseil européen des 11 et 12 décembre 2008 a approuvé dans ses conclusions un plan européen pour la relance économique (le «plan de relance»), présenté par la Commission le 26 novembre 2008, qui fixe les modalités de la coordination des politiques des États membres et de l’Union européenne et donne une nouvelle impulsion à l’économie européenne, ciblée sur les objectifs à long terme de la Communauté.

In light of these concerns, the European Council of 11 and 12 December 2008 endorsed in its conclusions the European Economic Recovery Plan (Recovery Plan), presented by the Commission on 26 November 2008, which sets out how Member States and the European Union can coordinate their policies and provide new stimulus to the European economy, targeting that stimulus to the Community’s long-term objectives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le choix de ces secteurs découle des circonstances particulières qui entourent le plan de relance et ne devrait pas remettre en question la priorité élevée qui est accordée à l’efficacité énergétique et à la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, qui figuraient dans le plan de relance.

The choice of those sectors reflects the particular circumstances of the Recovery Plan and should not call into question the high priority attached to energy efficiency and the promotion of energy from renewable sources, which were addressed in the Recovery Plan.


Monsieur le Président, le gouvernement conservateur a fait paraître, aux frais des contribuables, une publicité dans tous les quotidiens de la fin de semaine qui vante son plan de relance, ce même plan de relance qui ne contient rien pour l'industrie manufacturière du Québec, rien pour l'industrie forestière, rien pour les chômeurs, bref, rien pour relancer véritablement l'économie.

Mr. Speaker, at taxpayers' expense, the Conservative government ran ads in all the weekend papers touting its recovery plan, the same recovery plan that contains nothing for the manufacturing industry in Quebec, nothing for the forestry industry, nothing for the unemployed, in short, nothing to really boost the economy.


Si tous les effets du plan de relance ne se feront clairement sentir qu'au cours des prochains mois, les premiers résultats sont positifs, tant en ce qui concerne l'ampleur des mesures de relance que l'orientation des réformes. La plupart des États membres ont à présent adopté ou annoncé des mesures de relance budgétaire, qui atteignent l'objectif global de 1,5 % du PIB de l'Union.

The full impact of the EERP will only become clear in the coming months, but the early signs are positive both in terms of the volume of the stimulus and the direction of reforms: Most Member States have now adopted or announced fiscal stimulus packages, meeting the overall target of 1.5% of the Union's GDP.


Le gouvernement du Canada a-t-il analysé le plan de relance des États-Unis pour déterminer quelles parties de ce plan nous aideront, quelles parties nous nuiront et ce que nous ferons au sujet des parties du plan de relance qui aggraveront la situation au Canada?

Has the Government of Canada analyzed the U.S. stimulus package to determine which part will be helpful to us, which part will be hurtful to us and what we will do to the parts of the stimulus package that will affect Canada even further?


Je vais vous parler un petit peu du plan de relance fédéral, mais je prendrai quelques secondes pour vous parler du plan de relance du Québec.

I will touch on the federal plans, but first I will take a moment to talk about the Quebec plan.


Parlons maintenant du plan de relance du fédéral; au niveau de la région, juste avant la campagne électorale de 2000, on s'est permis d'annoncer un plan de relance de 35 millions de dollars sur trois ans.

Now for the federal plan. Just prior to the 2000 election campaign, an announcement was made in our region about a three-year $35 million recovery plan.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

plan de relance ->

Date index: 2021-11-01
w