Il est possible qu'à l'avenir, les assureurs établissent des polices couvrant effectivement ce risque, mais il leur faudra du temps pour examiner les problèmes délicats que cela pose et, dans l'intervalle, les participants à des voyages à forfait continuent à se demander : "Qu'advient-il de nos créances si l'organisateur est insolvable ?".
Insurance companies may, at some future stage, design policies to cover such risks, but they will need time to study the delicate problems involved. Meanwhile, the tour operators' customers continue to ask themselves what will happen with their money if the organizer goes broke.