12. considère que l'UE devrait développer un plan d'action commun pour les pays de la mer Noire, prenant en compte à la fois les besoins de chaque État individuellement et ceux de la région dans son ensemble; souligne qu'une réflexion commune entre les États, les autorités locales et régionales, les associations syndicales et patronales et la société civile permettrait de dégager les priorités pour de nouvelles politiques, notamment en matière d'amélioration des infrastructures, de développement des PME et de croissance durable;
12. Considers that the EU should draw up a common action plan for all the Black Sea countries, taking account both of the needs of each individual state and those of the region as a whole; points out that a common approach between the States, local and regional authorities, trade-union and employers’ organisations and civil society would make it possible to identify priorities for the new policies, especially for improving infrastructure, developing SMEs and sustainable growth;