Pour les besoins de l'enquête, ces domaines essentiels ont été regroupés
dans les rubriques suivantes : (1) conc
entration du marché/pouvoir de marché, (2) verrouillage vertical d
u marché (en particulier, séparation insuffisante du réseau et de la distribution), (3) absence d'intégration d
u marché (et notamment absence de surveillance réglementaire des aspects transfrontaliers), (4) manque de transparence, (5) formation des prix, (6) marchés en aval (7)
...[+++] marchés d'équilibrage et (8) gaz naturel liquéfié (GNL).
For the purpose of the inquiry the key areas were grouped under the following headings: (1) market concentration/market power, (2) vertical foreclosure (most prominently inadequate unbundling of network and supply), (3) lack of market integration (including lack of regulatory oversight for cross border issues), (4) lack of transparency, (5) price formation, (6) downstream markets, (7) balancing markets, and (8) liquefied natural gas (LNG).