Il y a une étude intéressante qui a été réalisée ici, à Ottawa, par Dan Way et Linda Jones et qui a révélé que, quand on prend le temps de montrer aux médecins de famille et aux infirmières praticiennes comment collaborer, ils travaillent beaucoup mieux ensemble.
There was an interesting study done here in Ottawa by Dan Way and Linda Jones, which indicates that, if you take time to teach family doctors and nurse practitioners how to collaborate, they end up collaborating more.