Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-Interference and Non-Intervention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingérence [ devoir d'ingérence | droit d'ingérence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interference [ duty to interfere | right to interfere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bilateral Agreement between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-interference and Non-intervention

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la non-ingérence dans les affaires intérieures des États

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Open-Ended Ad Hoc Working Group on Non-Interference in the Internal Affairs of States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interdiction de refoulement | principe du non-refoulement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ban on refoulement | non-refoulement principle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de la non-discrimination

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of non-discrimination

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle doit en outre prévoir les circonstances dans lesquelles l'ingérence des pouvoirs publics dans l'exercice de ces droits est justifiée et énoncer des règles en la matière, et également appliquer les principes de la protection des données dans la sphère privée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

It must also foresee and regulate the circumstances in which interference by public authorities with the exercise of these rights is justified and also apply data protection principles in the private sphere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]

La Chine a mis l'accent sur le respect des cinq principes de la coexistence pacifique, en particulier le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures d'autres États.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-10]

The Chinese side emphasized the upholding of the five principles of peaceful coexistence, in particular the principle of non-interference into others' internal affairs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-10]

Je reconnais que cette affirmation bat en brèche des années d'orthodoxie chinoise sur le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures, mais, en réalité, la mondialisation a pour effet que les dimensions externe et intérieure ne font plus qu'une.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

I recognise that this flies in the face of years of Chinese orthodoxy on the principle of non-interference in domestic affairs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-07]

5. La déclaration de bon voisinage, signée à New York le 25 septembre 2003, l'accord bilatéral conclu entre la RDC et l'Ouganda en septembre 2002 à Luanda et l'accord bilatéral conclu entre la RDC et le Rwanda le 27 novembre 2003 à Pretoria témoignent de la volonté de normaliser les relations et d'observer les principes de non-ingérence et de respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chaque pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

5. The commitment to normalise relations and to observe the principles of non-interference and respect for each country’s sovereignty and territorial integrity has been reflected in the Declaration of Good Neighbourliness, signed in New York on 25 September 2003, the bilateral agreement between DRC and Uganda signed in Luanda in September 2002, and the bilateral agreement between the DRC and Rwanda, concluded in Pretoria on 27 November 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. L’UE rappelle les différents déclarations et accords signés dans les deux dernières années par les pays de la région, qui les engagent à normaliser leurs relations et à respecter les principes de non ingérence et de respect pour la souveraineté et l’intégrité territoriale de ses voisins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

4. The EU recalls the various declarations and agreements signed during the last two years by the countries of the region, under which they are committed to normalising their relations and observing the principles of non-interference and respect for the sovereignty and territorial integrity of their neighbours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-03]

La gestion de l'Internet s'est généralement inspirée des principes de non-ingérence, d'autogestion et d'autoréglementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Internet management has generally been based on the principles of non-interference, self-management and self-regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-21]

(9) La gestion de l'Internet s'est généralement inspirée des principes de non-ingérence, d'autogestion et d'autoréglementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

(9) Internet management has generally been based on the principles of non-interference, self-management and self-regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-21]

L'ASEM est également devenue une enceinte ouverte pour discuter de thèmes mondiaux où le dialogue politique n'est pas, a priori, limité par l'application stricte du principe de non-ingérence dans les affaires internes d'autrui [14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

ASEM has also developed into an open forum for global issues where political dialogue is not a priori constrained by the strict application of the principle of non-interference in internal affairs [14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Aux fins du présent règlement, on entend par "denrée alimentaire" (ou "aliment"), toute substance ou produit, transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

For the purposes of this Regulation, "food" (or "foodstuff") means any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-27]

Se fondant sur les principes de non ingérence dans les affaires intérieures des autres Etats et du respect des lois nationales, les ministres se sont déclarés profondément convaincus qu'aucun Etat n'avait le droit d'appliquer ses lois en dehors de son territoire ni d'assumer les pouvoirs juridictionnels d'un autre Etat souverain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Basing themselves on the principles of non-interference in the internal affairs of other States and respect for national laws, the Ministers expressed their strong belief that no State was entitled to apply its laws outside its boundaries or to assume the jurisdiction of another sovereign State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : devoir d'ingérence droit d'ingérence ingérence interdiction de refoulement principe de l'ingérence principe de l'intervention principe de la non-discrimination principe de non-entrave principe de non-ingérence principe de non-intervention principe du non-refoulement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

principe de non-ingérence ->

Date index: 2022-04-15