Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discrimination positive
GAAP
Inégalité de traitement
Principe d'égalité
Principe de la non-discrimination
Principe de non-discrimination
Principe général de non-discrimination
Principe général du droit
Principes comptables généralement admis
Principes comptables nationaux généralement admis
Principes de comptabilité généralement admis
Respect du principe de la non-discrimination
Violation du principe de non-discrimination
égalité de chances
égalité de traitement
égalité des droits

Traduction de «principe général de non-discrimination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
principe général de non-discrimination

general principle of non-discriminatory treatment


respect du principe de la non-discrimination

compliance with the principle of non-discrimination


principe de la non-discrimination

principle of non-discrimination


égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]


principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles


principes comptables généralement admis | principes de comptabilité généralement admis | GAAP [Abbr.]

general accounting principle | generally accepted accounting principles | GAAP [Abbr.]


violation du principe de non-discrimination

violation of the prohibition of discrimination


principe de non-discrimination

principle of non-discrimination




Observation générale n° 18 (1989) sur la non-discrimination

General Comment No. 18 (1989) on Non-Discrimination
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
35. se préoccupe du fait que la discrimination reste un problème grave et demande aux autorités d'appliquer le principe constitutionnel de non-discrimination; souligne qu'il est nécessaire d'élaborer une stratégie intégrale de lutte contre la discrimination et de voir la loi anti-discrimination pleinement mise en œuvre de façon à garantir, conformément à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, l'égalité de tous indépendamment de l'origine ethnique, de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de l'âge ou d'une situation de handicap;

35. Is concerned that discrimination is still a serious problem and calls on the authorities to give effect to the constitutional principle of non-discrimination; stresses the need for a comprehensive anti-discrimination strategy and for the Law on Anti-Discrimination to be implemented fully so as to guarantee, in accordance with the EU Charter of Fundamental Rights, the equality of all people irrespective of their ethnic origin, religion, gender, sexual orientation, age, or disability;


34. se préoccupe du fait que la discrimination reste un problème grave et demande aux autorités d'appliquer le principe constitutionnel de non-discrimination; souligne qu'il est nécessaire d'élaborer une stratégie intégrale de lutte contre la discrimination et de voir la loi anti-discrimination pleinement mise en œuvre de façon à garantir, conformément à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, l'égalité de tous indépendamment de l'origine ethnique, de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de l'âge ou d'une situation de handicap;

34. Is concerned that discrimination is still a serious problem and calls on the authorities to give effect to the constitutional principle of non-discrimination; stresses the need for a comprehensive anti-discrimination strategy and for the Law on Anti-Discrimination to be implemented fully so as to guarantee, in accordance with the EU Charter of Fundamental Rights, the equality of all people irrespective of their ethnic origin, religion, gender, sexual orientation, age, or disability;


Pour l’avocat général, l’obligation de prise en charge ne se heurte pas non plus au principe général de non-discrimination parce que les différents modes de transport ne sont pas, quant à leurs conditions d’utilisation, interchangeables.

Nor, in the view of the Advocate General, does the obligation to provide care conflict with the general principle of non-discrimination, because the various modes of transport are not interchangeable as regards conditions of use.


En outre, la Cour européenne de justice a déclaré que le principe de la non-discrimination fondée sur l'âge, stipulé à l'article 21 de la Charte des droits fondamentaux, constitue un principe général du droit communautaire.

Moreover, according to the European Court of Justice, the principle of non-discrimination on grounds of age, embodied in Article 21 of the Charter of Fundamental Rights, constitutes a general principle of Community law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est important d'introduire un rappel aux principes de la non-discrimination et de l'égalité des chances dans l'accès au Fonds européen de développement régional, et plus généralement aux Fonds structurels.

It is important to refer to the principle of non-discrimination and equal opportunities as regards access to the European Regional Development Fund and, more generally, to the Structural Funds as a whole.


En réponse à ma question écrite E-0159/03 , la Commission indique qu'elle soutient l'inclusion dans la future Constitution de l'Union du principe général de non-discrimination.

In its answer to my Written Question E-0159/03 the Commission writes that it supports the inclusion of the principle of non-discrimination in the future Constitution of the European Union in the framework of the work of the Convention.


Préjudicielle - Bundessozialgericht - Interprétation du droit d'association CEE-Turquie - Existence d'un principe général de non-discrimination en faveur des travailleurs turcs en matière de sécurité sociale - Conditions pour la reconnaissance aux fins de la sécurité sociale, d'une date de naissance modifiée par les autorités turques après la première déclaration faite par l'intéressé aux autorités allemandes lors de son affiliation

Preliminary ruling · Bundessozialgericht · Interpretation of the law relating to the EEC-Turkey Association · Whether a general principle of non-discrimination in favour of Turkish workers in social security matters · Condition for recognising, for social security purposes, a date of birth amended by the Turkish authorities after the first declaration made to the German authorities by the person concerned at the time of his joining the scheme


Par ailleurs, la Commission énonce certaines exceptions au principe général de non-discrimination, afin d’équilibrer le droit individuel de ne pas être l’objet de discrimination et d’autres droits importants sur le plan social.

In addition, the CHRAsets out certain exceptions to the general principle of non-discrimination in order to balance the individual’s right to freedom from discriminatory treatment with other rights of societal value.


1. Le gouvernement danois reconnaît que les "conditions générales" de l'appel d'offres concernant le pont de l'Ouest sur le Grand Belt contenaient une clause libellée de telle façon qu'elle contrevenait au principe fondamental de non-discrimination inscrit dans le traité CEE. 2. Le gouvernement s'est efforcé de remédier à cette infraction au Traité en donnant ordre de supprimer la clause de tous les documents d'appel d'offres avant la signature par "Storebaelt A/S" d'un contrat pour la construction du pont de l'Ouest.

1. The Danish Government recognizes that the "General Conditions" for the tendering concerning the Western Bridge of the Great Belt contained a clause which was phrased so that it contravened the basic principle of non-discrimination enshrined in the EEC-Treaty. 2. The Government has endeavoured to remedy this infringement of the Treaty by ordering the clause to be removed from all contract materials before the signing by "Storebaelt A/S" of a contract on the construction of the Western Bridge.


6. Ces mesures s'inspirent des principes suivants : standstill, non- discrimination entre produits de deux parties, consultations en cas de nouvelles unions douanières ou zones de libre-échange ou adhésions, clause des industries naissantes, mesures anti-dumping, clause de sauvegarde générale, clause de pénurie, ajustement progressif des monopoles d'Etat, règles d'origine, méthodes de coopération administrative et d'assistance mutuelle.

6. These measures are based on the following principles: standstill, non- discrimination between products from two Parties, consultation in the event of the formation of new customs unions or free-trade areas, or of accessions, infant industries clause, anti-dumping measures, general safeguard clause, short supply clause, progressive adjustment of State monopolies, rules of origin and methods of administrative co- operation and mutual assistance.


w