Est-il vrai ou faux que le privilège inhérent que nous avons, vieux de 800 ans et qui nous a été transmis par le système parlementaire britannique — il n'est pas inscrit dans la Constitution, mais il est inhérent au pouvoir du Parlement — n'est pas visé par la Charte?
And the answer to his question is no. Whatever inherent privilege that we have that dates back 800 years, that we've inherited from the British parliamentary system — not written in the Constitution, inherent to the authority of this Parliament — is not subject to the Charter of Rights, yes or no?
