Les États membres peuvent toutefois exempter les entreprises de l'obligation de publier le rapport de gestion, si une copie intégrale ou partielle de ce rapport peut être facilement obtenue sur simple demande et si le prix réclamé pour cette copie n'excède pas son coût administratif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Member States may, however, exempt undertakings from the obligation to publish the management report, where a copy of all or part of any such report can be easily obtained upon request and the price of such a copy does not exceed its administrative cost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

La situation récente engendrée par l’extrême volatilité des prix a mis en lumière une asymétrie manifeste entre les prix réclamés aux consommateurs et ceux payés aux petits producteurs, témoignant ainsi des inégalités claires au niveau de la chaîne d’approvisionnement alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

The recent situation of extreme price volatility has revealed a clear asymmetry between the prices for consumers and the prices paid to small producers, so providing evidence of clear inequalities in the food supply chain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

Nous disposons à présent d’informations très claires sur les flux de trafic, sur l’origine des passeurs et même sur le prix réclamé à ces personnes désespérées qui sont transportées sans aucune garantie d’arriver vivantes à destination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

We now have very clear information on traffic flows, on the origin of the traffickers and even on the price charged to each desperate individual transported with no guarantee of reaching their destination alive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Pour être valable, toute comparaison des prix réclamés par BNFL à BE avant et après la renégociation de leurs conventions devrait se fonder sur les prix des contrats au-delà de la charge de base, qui étaient ceux en vigueur juste avant la renégociation, plutôt que sur les prix des contrats relatifs à la charge de base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

Any meaningful comparison of prices charged by BNFL to BE before and after the renegotiation of their arrangements would have to be based on post baseload contract prices, which were the ones prevailing at the time just before the renegotiation, rather than on baseload contracts prices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-21]

Dans l’affaire C-428/11 (Purely Creative e.a., 18 octobre 2012), la Cour était, pour la première fois, appelée à interpréter une disposition de l’annexe I de la directive, plus précisément son point 31 qui interdit aux professionnels de donner aux consommateurs l’impression qu’ils ont déjà gagné un prix lorsque la réclamation de ce prix est subordonnée à l’obligation de verser de l’argent ou de supporter un coût.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

In the Case C-428/11 (Purely Creative e.a., 18 October 2012), the ECJ was for the first time called on to interpret a provision of Annex I to the Directive, and in particular point 31, which prevents traders from giving consumers the impression that they have already won a prize, when claiming such prize is subject to paying money or incurring a cost.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-10]

Le prix réclamé pour cette copie ne doit pas excéder son coût administratif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-30]

The price of such a copy shall not exceed its administrative cost.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-30]

Le prix réclamé pour cette copie ne peut excéder son coût administratif».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-12]

The price of such a copy must not exceed its administrative cost".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-12]

D'autres ont cherché : paiement du prix réclamé prix agricole prix agricole ce prix agricole communautaire prix d'occasion prix de campagne prix de faveur prix de lancement prix de réclamation prix de réclame prix réclame prix à réclamer prix à vendre prix-réclame réclamation mal fondée réclamation non fondée réclamer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

prix-réclame ->

Date index: 2024-03-06