Sur les quinze procédures d’infraction engagées, sept ont été classées sans suite (Bulgarie, Estonie, Grèce, Finlande, Italie, Luxembourg et Portugal); l’Irlande, les Pays-Bas et le Royaume-Uni s’étant mis en règle entre-temps, les procédures d’infraction à leur encontre seront clôturées prochainement.
Of these infringement cases, seven cases have been closed (Bulgaria, Estonia, Greece, Finland, Italy, Luxembourg and Portugal) Ireland, Netherlands, UK have also implemented the Directive into national law in the meantime so that the infringement cases may be closed in the near future.