Cependant, toute entreprise ayant recours soit aux procédés de production originaux soit à un procédé de production non couvert par des brevets de procédé valables de Lundbeck pourrait, en principe, commercialiser du citalopram générique dans l’EEE, à condition que le produit et son procédé de fabrication satisfassent aux exigences réglementaires applicables dans l’EEE à ce moment.
But any undertaking using either the original production processes or any production process not covered by valid Lundbeck process patents could in principle freely enter EEA markets with generic citalopram, provided the product and its production process met regulatory requirements applicable in the EEA at that time.