Les programmes de recherche financés par la Commission européenne nous permettent de trouver l'inspiration, de comprendre, de copier et de recréer à l'échelle industrielle certains processus naturels parmi les plus prodigieux, et d'améliorer ainsi la vie de nos concitoyens».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-13]

The research programmes financed by the EC give us the possibility to get inspired, understand, copy and recreate on an industrial scale some of the great things Mother Nature has brought us, so we can improve the lives of our fellow citizens”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-13]

En regard de la directive actuelle, qui date de 1986, la nouvelle directive sur l’expérimentation animale représente un prodigieux bond en avant dans la protection des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Compared with the existing directive, which dates back to 1986, this new animal experiments directive represents a quantum leap in animal welfare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Les États-Unis sont le premier grand État à apparaître sur la liste des pays les plus riches, car ils réussissent l’exploit prodigieux de fonctionner comme une confédération de petits États, en conférant une autonomie législative et fiscale énorme à leurs parties constituantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

The first big state to make it into the list of wealthy countries is the United States because it pulls off the extraordinary trick of governing itself like a confederation of statehoods, devolving enormous legislative and fiscal autonomy to its constituent parts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Nous voulions - et pour moi, il s’agit d’un bond en avant prodigieux dans la politique européenne - que les résolutions législatives de ce Parlement deviennent des initiatives législatives propres de la Commission dans un délai d’un an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

We wanted – and, for me, this is a quantum leap in European policy – the legislative resolutions of this Parliament to be turned into the Commission’s own legislative initiatives within a year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis la création de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, ce qui a été accompli en Europe est prodigieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Since the creation of the European Coal and Steel Community, what has been achieved in Europe is remarkable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

L'initiative a généralement été bien accueillie et est considérée comme un moyen prodigieux de rendre le patrimoine culturel, scientifique et universitaire de l'Europe plus accessible et utilisable sur l'internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-01]

The initiative is generally very well received and seen as an enormous opportunity for making Europe’s cultural, scientific and scholarly heritage more accessible and usable on the Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-01]

Le présent débat a lieu au cours d'une période de progrès scientifiques et technologiques prodigieux grâce auxquels on peut maintenant offrir un éventail et un niveau de soins de santé inimaginables pour les Canadiens des générations précédentes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

This debate is taking place in a period of phenomenal growth in medical science and technology, which offers a range and level of health care that Canadians of previous generations could only dream of.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-05]

L'IPv6 permettra un bond prodigieux du nombre d'adresses disponibles dans un avenir proche".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

IPv6 will provide a quantum leap in the number of Internet addresses available for the foreseeable future".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-20]

Il est en fait prodigieux que, malgré la patience et l'obstination dont ont fait preuve les porte-parole de tous les groupes de cette Assemblée depuis 1985, nous ne soyons pas parvenus à faire prendre conscience à la Commission de la nécessité urgente d'améliorer sa politique tiède, sur le fondement du règlement édulcoré de 1997, si nous souhaitons éviter le risque porté par la crise de la pollinisation à l'équilibre de l'écosystème européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

It is truly amazing that, despite the patience and determination of the spokesmen of all the groups in this Chamber since 1985, we have not managed to bring the Commission to its senses and make it realise that its half-hearted policy based on the wishy-washy 1997 regulation urgently needs to be improved if we are to avert the threat to the balance of the European ecosystem from the beekeeping crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Pour parvenir à ce résultat, les fondateurs de la Communauté européenne nous ont donné le traité de Rome, qui est un instrument véritablement prodigieux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

To achieve this the founding fathers of the European Community have given us what has proved to be a marvellous instrument in the Treaty of Rome.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bond en avant bond prodigieux prendre un essor prodigieux prodigieux progrès prodigieux progrès énorme saut qualitatif

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

prodigieux ->

Date index: 2021-08-23