P. considérant que, au cours des sept dernières années, des preuves suffisantes ont été rassemblées pour permettre d'inférer que la technique de la renonciation ne constitue pas la solution à la flexibilisation du temps de travail, mais le cheval de Troie du dévoiement de la réalisation des objectifs de santé et de sécurité sur le lieu de travail grâce au progrès, ainsi que de conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle de millions de citoyens et de citoyennes européens,
P. whereas sufficient evidence has been built up over the seven-year period to prompt the conclusion that the opt-out mechanism is not the way to achieve flexibility in the working week, but rather a certain means of distorting the objective of improving health and safety at the workplace and reconciling family and professional life for millions of European workers,