Par la suite, le président des IRSC, Alain Beaudet, a expliqué lui aussi la décision de la même manière, affirmant que ce changement était motivé par la volonté des IRSC d'harmoniser l'ensemble de leurs politiques en matière d'éthique de la recherche sur l'humain et d'intégrer leurs exigences opérationnelles aux programmes pertinents, lorsqu'une telle opération était appropriée et réalisable.
Thereafter, the president of CIHR, Alain Beaudet, also explained this decision in a similar fashion, saying that an effort by CIHR to harmonize all of its ethics policies on research involving humans and to integrate operational requirements in relevant programs, where appropriate and feasible, was the reason for this change.