La troisième et meilleure option, selon nous, serait qu'étant donné la nature de not
re industrie, notre exposition aux aléas de la météo—étant donné que notre industrie ne fonctionne en gros que six mois par an et que nos employés et travaille
urs sont au chômage pour les six mois restants—les véhicules immatricul
és utilisés dans la construction ne soient pas, je répète ne soient pas, assuje
...[+++]ttis à ces règles.
The third and best alternative, we believe, is the option that would stipulate that due to the nature of the industry, that being our dependency on weather—basically, our industry works only six months of the year and our employees and workers are on unemployment for the other six months of the year—licensed construction vehicles are not, and I repeat not, subject to these regulations.
