Le champ d’application de la proposition inclut explicitement les aliments médicamenteux pour animaux de compagnie, de sorte que les animaux de compagnie, en particulier ceux atteints d’une maladie chronique, pourront être traités plus aisément à l'aide d'aliments médicamenteux novateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

The scope of the proposal explicitly includes medicated feed for pets, so that pets – especially those with chronic diseases, can be treated more easily with innovative medicated pet food.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-09]

La proposition de modernisation de la législation relative aux aliments médicamenteux intègre désormais dans son champ d’application les aliments pour animaux de compagnie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

The proposal on the modernisation of medicated feed legislation now includes feed for pets in its scope.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-09]

Nous avons tout récemment publié dans la Gazette du Canada la question des aliments médicamenteux et leurs répercussions sur les agriculteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've just recently gazetted the issue of medicated feeds and how that's going to impact farmers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

28. invite la Commission, lors de la prochaine révision de la réglementation européenne relative aux médicaments vétérinaires, à classer les aliments médicamenteux pour animaux en tant que «médicaments», et non en tant qu'«aliments pour animaux», afin d'assurer qu'à l'avenir, le secteur sensible des aliments médicamenteux pour animaux soit contrôlé et vérifié par les autorités selon les critères réglementaires visant les médicament ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

28. Calls on the Commission to classify, in the forthcoming review of the European veterinary pharmaceuticals legislation, medicated feeding stuffs as ‘pharmaceuticals’ and not as ’feeding stuffs’, in order to ensure that, in future, the sensitive area of medicated foodstuffs is monitored under pharmaceuticals legislation and that official inspections are carried out accordingly, while ensuring that medicated foodstuffs fall into the ‘prescription only’ category;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La présente directive s'applique aux médicaments vétérinaires, incluant les prémélanges pour aliments médicamenteux, destinés à être mis sur le marché dans les États membres et préparés industriellement ou fabriqués selon une méthode dans laquelle intervient un processus industriel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

1. This Directive shall apply to veterinary medicinal products, including pre-mixes for medicated feedingstuffs, intended to be placed on the market in Member States and prepared industrially or by a method involving an industrial process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Toutefois, les aliments médicamenteux visés au premier alinéa, point a), ne peuvent être préparés qu'à partir des prémélanges pour aliments médicamenteux ayant reçu une autorisation conformément à la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

However, medicated feedingstuffs under point (a) may be prepared only from pre-mixes which have been authorised under this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

1. Les dispositions de la présente directive s'appliquent aux médicaments vétérinaires, incluant les prémélanges pour aliments médicamenteux destinés à être mis sur le marché dans les États membres et préparés industriellement ou dans la fabrication desquels intervient un processus industriel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

1. The provisions of this Directive shall apply to veterinary medicinal products including pre-mixes for medicated feeding stuffs intended to be placed on the market in the Member States and prepared industrially or by a method involving an industrial process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Toutefois, les aliments médicamenteux visés au point a), ne peuvent être préparés qu'à partir de prémélanges ayant reçu une autorisation conformément à la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

However, medicated feedingstuffs referred to in subparagraph (a) may be prepared only from pre-mixes that have been authorised under this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

à examiner s'il est nécessaire de modifier la législation communautaire en vigueur dans le domaine de la médecine humaine et vétérinaire, notamment en ce qui concerne les aliments médicamenteux pour animaux, les aliments pour animaux, l'horticulture et les autres productions agricoles et aliments destinés à la consommation humaine, y compris le système communautaire d'autorisation des médicaments, en vue de réaliser les objectifs de la présente résolution ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

to examine the necessity of reviewing current Community legislation in the areas of human and veterinary medicine, including medicated feedingstuffs, animal feedingstuffs, horticulture and other agricultural productions and foodstuffs, including the Community authorisation system of medicinal products with a view to reaching the objectives of this Resolution;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-07]

Les poissons vivant à l'état sauvage sont attirés par l'abondance de la nourriture à proximité des cages et on a constaté qu'ils s'alimentent directement à même les déchets des élevages de poissons et peuvent par conséquent, comme d'autres organismes vivant à l'état sauvage qui consomment des aliments médicamenteux, devenir les hôtes de bactéries pathogènes nouvelles et plus résistantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Wild fish are attracted by the increased food abundance in the vicinity of the cages and have been observed to graze directly on farm waste, and may therefore, along with other wild organisms which consume medical feed waste, become pools for new and more resistant pathogenic bacteria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aliment médicamenteux aliment médicamenteux pour animaux aliment médicamenté aliment médicamenté pour animaux aliments médicamenteux aliments médicamentés prémélange médicamenteux prémélange médicamenteux autorisé prémélange pour aliments médicamenteux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

prémélange pour aliments médicamenteux ->

Date index: 2021-04-28