Le 24 octobre 1995, à 8 h 40, Nancy Fournier, une préposée à la Direction des affaires publiques du MDN a été interrogée par la police militaire, relativement à son refus de détruire des documents concernant les événements survenus en Somalie.
On October 24, 1995 at 8.40 a.m., Nancy Fournier, a clerk of DND's public affairs branch, was interviewed by the military police about her refusal to destroy documents related to the Somalia affair.
