À titre de président de ce comité, j'ignorais, comme les autres membres du comité, que si nous souhaitions tenir une réunion à huis clos sur une affaire touchant la sécurité, surtout en présence de témoins, nous avions besoin de l'autorisation du Sénat.
As Chairman of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, I was unaware, as were other committee members, that if we wanted to have an in camera meeting on a security matter, with witnesses, in particular, we required the agreement of the Senate.