Translation of "prêts extraterritoriaux " (French → English) :

25. demande à la BEI de vérifier que cette politique révisée concernant les centres financiers extraterritoriaux porte bien sur les ressources qu'elle utilise pour octroyer des prêts en faveur de projets; est d'avis, en outre, que la Banque devrait veiller à ce que les recettes tirées de ces financements ne puissent être transférées vers des paradis fiscaux une fois les projets achevés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

25. Requests the EIB to inspect whether this renewed policy with regard to the OFCs covers the funds that are used by the EIB to provide loans for projects; takes the view moreover that the EIB should ensure that the income produced from these funds cannot be moved to tax havens after the projects are finished;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

25. demande à la BEI de vérifier que cette politique révisée concernant les centres financiers extraterritoriaux porte bien sur les ressources qu'elle utilise pour octroyer des prêts en faveur de projets; est d'avis, en outre, que la Banque devrait veiller à ce que les recettes tirées de ces financements ne puissent être transférées vers des paradis fiscaux une fois les projets achevés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

25. Requests the EIB to inspect whether this renewed policy with regard to the OFCs covers the funds that are used by the EIB to provide loans for projects; takes the view moreover that the EIB should ensure that the income produced from these funds cannot be moved to tax havens after the projects are finished;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Outre qu’elle fait obstacle à l’octroi de prêts extraterritoriaux par des établissements étrangers, cette imposition plus forte décourage les emprunteurs portugais de contracter des emprunts auprès de prestataires étrangers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

The higher taxation restricts foreign institutions from cross-border lending, and discourages Portuguese borrowers from taking out loans from foreign providers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-10]

Cette taxation plus forte restreint les prêts extraterritoriaux accordés par des institutions étrangères, de même qu’elle dissuade les emprunteurs portugais de contracter des prêts, hypothécaires ou autres, auprès de prestataires étrangers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

The higher taxation restricts foreign institutions from cross-border lending, and discourages Portuguese borrowers from taking out mortgage loans or other loans from foreign providers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-15]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

prêts extraterritoriaux ->

Date index: 2021-11-19