En théorie, les partis politiques doivent élaborer des listes internes, l'argument étant que les partis politiques sont quelque peu différents des entreprises de marketing direct et que le télémarketing, et le publipostage direct, notamment, qu'utilisent les partis politiques sont davantage justifiés que les messages commerciaux que nous recevons.
Political parties are supposed to be developing their internal lists, the argument being that political parties are somewhat different from direct marketers, and that there is a better justification for telemarketing and direct mail, et cetera, from political parties than there is from the commercial messages that you get.