Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduit de chaînes
Conduit de puits aux chaînes
Conduit des chaînes
Constituant puits
Espèce puits
Manchon d'écubier
Manchon de puits aux chaînes
Manchon de puits à chaînes
Pompe d'assèchement du puits aux chaînes
Pompe du puits aux chaînes
Puits
Puits aux chaînes
Puits de gaz à effet de serre
Puits à chaînes
Soute aux chaînes

Traduction de «puits aux chaînes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
puits aux chaînes [ soute aux chaînes | puits à chaînes ]

chain locker [ cable tank ]


puits aux chaînes | puits à chaînes | soute aux chaînes

chain locker | cable locker


pompe du puits aux chaînes [ pompe d'assèchement du puits aux chaînes ]

chain locker bilge pump




manchon de puits aux chaînes | manchon de puits à chaînes | conduit de puits aux chaînes | conduit des chaînes

chain pipe


conduit de chaînes | conduit de puits aux chaînes

chain pipe | navel pipe | sourling pipe




manchon d'écubier [ manchon de puits aux chaînes ]

navel


constituant puits | espèce puits | puits | puits de gaz à effet de serre

greenhouse gas sink | sink | sink of greenhouse gases


opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille

canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(8) Les éléments du système d’amarrage de la plate-forme flottante servant d’interface avec la chaîne ou le câble d’amarrage, à l’exception des attaches du puits à chaînes destinées à la chaîne d’ancrage et des attaches sur tambour du câble d’acier, doivent être conçus pour résister aux tensions de rupture de la chaîne ou du câble.

(8) Mooring system components on a floating platform that interface with the mooring chain or rope, except the attachment in the chain locker for anchor chain and the steel rope attachment on the drum, shall be designed to withstand the forces due to tension required to break the chain or rope.


142. Dans le cas d’un navire neuf, tout puits aux chaînes d’ancre doit être construit de façon que la chaîne se range d’elle-même.

142. In the case of a new ship, every anchor chain locker shall be so constructed that the chain is self-stowing.


143. Un navire existant de 24,4 m de longueur ou plus sur lequel la chaîne d’ancre ne se range pas d’elle-même doit être muni d’un système de communication bilatérale qui relie l’intérieur du puits aux chaînes et le poste de commande du guindeau.

143. An existing ship 24.4 m in length or over on which the anchor chain is not self-stowing shall have a two-way communication system between the inside of the chain locker and the windlass control position.


Citernes, puits aux chaînes et locaux normalement occupés par des marchandises, les provisions de bord, les dépêches, les colis postaux ou les bagages, lorsque le navire est complètement chargé 60

Tanks, chain lockers and spaces normally filled with cargo stores, mail or baggage, in the full load condition 60


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
t) inspecter les ancres et autre équipement; élonger et inspecter les câbles-chaînes; renouveler tout maillon de câble-chaîne dont le diamètre est réduit en quelque partie aux dimensions données dans le tableau de l’annexe IV; lorsque le renouvellement d’ancres ou de câbles s’impose, produire un certificat ou un brevet qui indique que les nouvelles ancres ou câbles-chaînes ont été éprouvées de la manière prescrite aux annexes II, III ou V; débarrasser, nettoyer et inspecter le puits aux chaînes;

(t) anchors and other equipment shall be inspected; chain cables shall be ranged and inspected; where any length of chain cable is found to be reduced in diameter at any part to the extent indicated in Schedule IV, it shall be renewed; where renewal of anchors or cables is required, a certificate shall be produced to show that the replacement has been tested as prescribed by Schedule II, III or V; the interior of the chain locker shall be cleared and cleaned and the compartment inspected;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

puits aux chaînes ->

Date index: 2021-06-22
w