La légende veut qu'un boucher de Québec, monté sur son cheval de race canadienne, soit allé à Montréal plus vite qu'un vapeur de nuit pour collecter une créance irrécouvrable.
Legend has it that one Quebec City butcher and his Canadian horse outraced an overnight steamer to Montreal to collect on a bad debt.