Elle pourrait prendre plusieurs formes, soit sous forme de subventions ou sous forme de congé de taxes ou d'impôts pour l'aide au démarrage particulièrement dans les secteurs extrêmement sensibles, comme les biodiesels, l'éthanol, ce qu'on appelle les bio-raffineries, des usines qui produisent à la fois de la chaleur, de l'électricité et des produits chimiques divers, et en bout de ligne, des pâtes et papiers.
This could come in different forms, as a type of subsidy or tax holiday for start-ups, particularly in extremely sensitive sectors, such as bio-diesel, ethanol, what we call the bio-refineries, plants that produce heat, electricity and various chemicals and, finally, pulp and paper.
