À cet égard, la Commission souhaite rappeler les résultats du rapport d’étape: «Les informations recueillies par la Commission démontrent clairement qu’il est important pour les États membres d’intensifier leurs efforts en vue d’accroître le nombre d’enquêtes et de poursuites, et de réduire la charge pesant sur les victimes et leurs témoignages au cours des procédures aux fins de l’obtention des preuves.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

In this respect, the Commission wishes to recall the findings of the Progress Report “The information gathered by the Commission clearly shows that it is important for Member States to strengthen efforts to increase the number of investigations and prosecutions, and to reduce the burden placed on victims and their testimonies during proceedings for evidence gathering.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-05]

Il nous a rappelé le témoignage de responsables de l'application de la loi venus de Washington. Je lui rappelle toutefois le témoignage du sergent d'état-major Pierre Gauthier, d'Ottawa, qui a dit le 11 mai:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

He reminded us of committee testimony from law enforcement officials from Washington, but I want to remind him of the May 11 testimony from Ottawa Staff Sergeant Pierre Gauthier, when he said:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-03]

3. prend acte avec satisfaction de la volonté générale des autorités au niveau local, régional et gouvernemental de recourir aux marchés publics favorisant le développement durable, y compris l'efficacité énergétique et des ressources, le recours accru aux énergies renouvelables et la lutte contre le changement climatique; note que selon plusieurs témoignages, les directives et leur application compromettent cet objectif, et que les ambiguïtés de le règlementation en vigueur en matière de marchés publics ont fait naître des malentendus et des interprétations divergentes quant à l'inclusion de critères de durabilité environnementale dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

3. Welcomes the widespread desire of local, regional and national authorities to award contracts that support sustainable development, including resource and energy efficiency, wider use of renewable energies and combating climate change; notes that there is much evidence to show that the directive and its implementation are making this more difficult and that ambiguities in current public procurement rules have given rise to misunderstandings and differing interpretations relating to the inclusion of environmental sustainability criteria in contracts; underlines that the EU Treaties require legislation to be designed to foster, rather than inhibit or obs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

Ce rapport nous rappelle aussi les auditions où des personnes sont venues apporter leur témoignage; il rappelle également aux États membres leur obligation juridique d’examiner les violations alléguées des droits de l’homme, car c’est cela qu’il faut faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

This report also reminds us of the hearings in which people have brought personal accounts and also reminds Member States of their legal obligations to look into alleged human rights violations, for that is what needs to be done.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

184. souligne, à cet égard, que le témoignage livré à la commission temporaire par Marek Antoni Nowicki, ancien médiateur pour le Kosovo, a confirmé que, à compter de juillet 1999, des prisonniers ont souvent été détenus au Camp Bondsteel, sur simple décision du commandant de la KFOR et en l'absence d'une décision judiciaire et de toute forme de contrôle extérieur; rappelle que, de 2000 à 2001, un certain nombre de personnes ont également été détenues suite à des décisions administratives prises par le représentant spécial du secréta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

184. Points out in this respect that the testimony given to the Temporary Committee by the former Kosovo Ombudsman, Marek Antoni Nowicki, confirmed that from July 1999, inmates were frequently detained at Camp Bondsteel, subject only to a decision by the Commander of KFOR and subject to no judicial decision or any form of other external control; recalls that from 2000 to 2001, a number of people were detained also following administrative decisions of the Special Representative of the UN Secretary-General and that, according to official data available, 23 people were imprisoned at Camp Bondsteel for a short period of time by the KFOR Co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

170. rappelle que, le 21 décembre 2005, la commission des services spéciaux a organisé une réunion privée avec le ministre coordonnant les services spéciaux et les chefs des deux services de renseignement; souligne que la réunion a été conduite rapidement et en secret, en l'absence de toute audition ou de tout témoignage et sans faire l'objet d'un quelconque contrôle; souligne qu'une telle enquête ne peut être qualifiée d'indépendante et déplore que la commission n'ait diffusé aucune documentation, à l'exception d'une déclaration finale, à cet égard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

170. Recalls that on 21 December 2005, the Special Services Committee held a private meeting with the Minister Coordinator of Special Services and the heads of both intelligence services; emphasises that the meeting was conducted speedily and in secret, in the absence of any hearing or testimony and subject to no scrutiny; stresses that such an investigation cannot be defined as independent and regrets that the committee released no documentation, save for a single final statement in this regard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

L'honorable Joyce Fairbairn : Honorables sénateurs, après avoir écouté les mots d'adieu au sénateur Perrault, je dois dire que depuis que je siège ici, soit près de 17 années, je ne puis me rappeler de témoignages d'affection aussi sincères exprimés dans des termes les plus flatteurs par des sénateurs des deux côtés de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, having listened to the remarks of farewell to Senator Ray Perrault, I have to say that, in the almost 17 years that I have been here, I cannot remember such genuine fondness being expressed in the kindest of terms from senators on both sides of the house.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-01-30]

Honorables sénateurs, le projet de loi C-19, Loi concernant le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre et visant la mise en oeuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale est ici à l'étude à un moment historique marqué de souvenirs et de rappels, de témoignages et d'avertissements à l'occasion du 50e anniversaire de la codification des principes de Nuremberg par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1950, principes qui sont le symbole et la substance ainsi que la source et l'inspiration de la révolution du droit international en matière de droits de la personne en général et du droit international hu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-19]

Honourable senators, Bill C-19, an act respecting genocide, crimes against humanity and war crimes and to implement the Rome Statute of the International Criminal Court, is before us at a historic moment of remembrance and reminder, of witness and warning, at this fiftieth anniversary of the codification by the United Nations General Assembly in 1950 of the Nuremberg principles, which are symbol and substance, source and inspiration, of the revolution in international human rights law in general and international humanitarian law in particular.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-19]

En réponse à cette question, je me rappelle le témoignage que la Fédération canadienne du civisme a présenté devant notre comité il y a quelques années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

In answer to that question, I am reminded of the testimony of the Canadian Citizenship Federation before our committee a few years ago.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-14]

Honorables sénateurs, à cet égard, il est bon de rappeler le témoignage de M. John Fitzpatrick.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

Honourable senators, on this point, the testimony of Mr. John Fitzpatrick is worth noting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-08]

Others have searched : accorder l'exécution en nature assistance de la standardiste assistance du standardiste connexion par rappel constituer une sûreté donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner un témoignage d'opinion donner une sûreté dose de rappel dose de réactivation déclaration de témoignage anticipé déposer sous serment exprimer des opinions comme témoignages faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie injection de rappel poussoir de rappel procédure de rappel prononcer un jugement rappel rappel automatique rappel d'éjection rappel de l'opérateur rappel de l'opératrice rappel de la standardiste rappel de vaccin rappel du standardiste rappel vaccinal rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement renvoi au standardiste renvoi à la standardiste résumé de témoignage anticipé rétro-appel témoignage anticipatif témoignage anticipé témoignage de bene esse témoignage médico-légal témoignage provisionnel témoigner témoigner oralement témoigner sous serment vaccin de rappel éjecteur de rappel rappeler de témoignages

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rappeler de témoignages ->

Date index: 2022-03-01