Translation of "registre des voteurs absents " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

registre des voteurs absents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

record of absent voters

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

électeur absent [ votant absent | voteur absent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absentee voter [ absentee elector ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. À la demande de toute personne intéressée, le gardien de port devra, sur paiement des honoraires fixés, fournir à cette personne des extraits des registres de son bureau, certifiés comme extraits conformes et scellés du sceau du dit bureau, au sujet de toutes matières consignées dans ses registres, et aussi des copies certifiées de tout document original déposé dans son bureau, lesquelles copies certifiées feront foi, primâ facie, du contenu et de l’exécution des originaux; et tous les extraits ainsi certifiés sous la signature d ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

24. The Port Warden shall, on the application of any person interested, and on payment of the proper fee, furnish to such person extracts from the books of his office certified by him to be correct extracts, and sealed with the seal of his said office, respecting any matter recorded therein, and also certified copies of any original documents filed in his office, — which certified copies shall be primâ facie evidence of the contents and execution of the originals thereof: and all such extracts so certified under the hand of the Port Warden or his deputy, and under the seal of his office, purporting to contain copies of entries recorded in his books, shall be received primâ facie evidence of the existence and contents of such entries, in any ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

24. À la demande de toute personne intéressée, le gardien de port devra, sur paiement des honoraires fixés, fournir à cette personne des extraits des registres de son bureau, certifiés comme extraits conformes et scellés du sceau du dit bureau, au sujet de toutes matières consignées dans ses registres, et aussi des copies certifiées de tout document original déposé dans son bureau, lesquelles copies certifiées feront foi, primâ facie, du contenu et de l’exécution des originaux; et tous les extraits ainsi certifiés sous la signature d ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

24. The Port Warden shall, on the application of any person interested, and on payment of the proper fee, furnish to such person extracts from the books of his office certified by him to be correct extracts, and sealed with the seal of his said office, respecting any matter recorded therein, and also certified copies of any original documents filed in his office, — which certified copies shall be primâ facie evidence of the contents and execution of the originals thereof: and all such extracts so certified under the hand of the Port Warden or his deputy, and under the seal of his office, purporting to contain copies of entries recorded in his books, shall be received primâ facie evidence of the existence and contents of such entries, in any ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous proposons d'accroître les renseignements à inscrire dans le registre et d'obliger les délinquants sexuels à donner un préavis s'ils s'absentent de leur domicile pendant sept jours ou plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

Our proposals will increase the amount of information to be included in the registry and will force sex offenders to notify authorities of any absences from their home address of seven days or more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-02]

Ces derniers temps, soit les députés néo-démocrates étaient absents au moment des votes sur le registre des armes d'épaule, soit ils se rangeaient derrière leur chef issu d'une grande ville.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-14]

Recently, the NDP members were either missing in action when it came time to vote on the long gun registry or fell in line behind their big city leader.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous, les Radicaux italiens, l’appelons le «registre public des représentants élus», soit, en d’autres termes, un registre révélant toutes les informations sur les activités des députés européens - qui est présent, qui est absent, comment tel ou tel député vote et, bien entendu, combien il est rémunéré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

We Italian Radicals call it the ‘public register of elected representatives’, in other words a register where we can find out everything about the activities of MEPs, who is present, who is absent, how they vote and, of course, the money they are paid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Interview personnelle de tous les membres du ménage âgés de seize ans et plus (exceptionnellement, interview de proximité pour les personnes temporairement absentes ou en incapacité) ou données tirées de registres

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Personal interview of all household members aged 16 and over (proxy as an exception for persons temporarily away or in incapacity) or extraction from registers

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Le registre de l'Ontario comprend d'autres champs absents du modèle national actuel. Comme pour les renseignements sur le véhicule, il serait difficile de transférer dans le registre national des informations portant notamment sur la méthode utilisée par l'auteur du crime, soit le modus operandi ou M. O., terme que les émissions de télévision améric ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Other fields are present in the Ontario registry that are lacking in the current model and would have, for the same reasons as vehicle information, difficulty migrating to the national registry, and that information include such things as the perpetrator's method of operation or, as the U.S. TV shows like to use the term, modus operandi, M.O. However, that information field does not currently exist in the capacity or the capability of the national database.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : registre des voteurs absents votant absent voteur absent électeur absent

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

registre des voteurs absents ->

Date index: 2023-12-01