Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inspection prescrite par les pouvoirs publics
Inspection à caractère obligatoire
Registre des banques de données
Registre public
Registre public des banques de données déclarées
Registre à caractère public
Service du Cadastre et des Registres publics
Services publics multinationaux
Services publics à caractère multinational
établissement public à caractère administratif

Translation of "registre à caractère public " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
registre public | registre à caractère public

public registry


services publics multinationaux [ services publics à caractère multinational ]

multinational public-service institution


établissement public à caractère industriel et commercial

state-funded industrial and commercial establishment [ publicly owned industrial/commercial establishment ]


inspection à caractère obligatoire [ inspection prescrite par les pouvoirs publics ]

authority-based inspection


registre des banques de données | registre public des banques de données déclarées

databank register | register of databanks


Service du Cadastre et des Registres publics

Land and Public Registry Agency


établissement public à caractère administratif

public institution of administrative nature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Le caractère dématérialisé des quotas et des unités de Kyoto implique que leur consignation dans le registre de l’Union constitue une preuve suffisante à première vue du titre de propriété conféré, et de toute autre opération dont la consignation dans le registre est requise ou autorisée par le présent règlement.

2. The dematerialized nature of allowances and Kyoto units shall imply that the record of the Union Registry shall constitute prima facie and sufficient evidence of title over an allowance or Kyoto unit, and of any other matter which is by this Regulation directed or authorised to be recorded in the Union Registry.


2. Un transfert effectué en vertu du paragraphe 1, premier alinéa, point g), ne porte pas sur la totalité des données à caractère personnel ni sur des catégories entières de données à caractère personnel contenues dans le registre.

2. A transfer pursuant to point (g) of the first subparagraph of paragraph 1 shall not involve the entirety of the personal data or entire categories of the personal data contained in the register.


Des limitations à certains principes spécifiques ainsi qu'au droit à l'information, au droit d'accès aux données à caractère personnel, au droit de rectification ou d'effacement de ces données, au droit à la portabilité des données, au droit d'opposition, aux décisions fondées sur le profilage, ainsi qu'à la communication d'une violation de données à caractère personnel à une personne concernée et à certaines obligations connexes des responsables du traitement peuvent être imposées par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre, dans la mesure nécessaire et proportionnée dans une société démocratique pour garantir la sécurité publi ...[+++]

Restrictions concerning specific principles and the rights of information, access to and rectification or erasure of personal data, the right to data portability, the right to object, decisions based on profiling, as well as the communication of a personal data breach to a data subject and certain related obligations of the controllers may be imposed by Union or Member State law, as far as necessary and proportionate in a democratic society to safeguard public security, including the protection of human life especially in response to natural or manmade disasters, the prevention, investigation and prosecution of criminal offences or the e ...[+++]


Dans ce dernier cas, ce transfert ne devrait pas porter sur la totalité des données à caractère personnel ni sur des catégories entières de données contenues dans le registre et, lorsque celui-ci est destiné à être consulté par des personnes ayant un intérêt légitime, le transfert ne devrait être effectué qu'à la demande de ces personnes ou lorsqu'elles doivent en être les destinataires, compte dûment tenu des intérêts et des droits fondamentaux de la personne concernée.

In the latter case, such a transfer should not involve the entirety of the personal data or entire categories of the data contained in the register and, when the register is intended for consultation by persons having a legitimate interest, the transfer should be made only at the request of those persons or, if they are to be the recipients, taking into full account the interests and fundamental rights of the data subject.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le responsable du traitement ou le sous-traitant qui traite des données à caractère personnel dans des systèmes de traitement non automatisés devrait s'être doté des moyens effectifs de démontrer la licéité du traitement, de pratiquer l'autocontrôle et de garantir l'intégrité et la sécurité des données, tels que des journaux ou d'autres formes de registres.

The controller or the processor processing personal data in non-automated processing systems should have in place effective methods of demonstrating the lawfulness of the processing, of enabling self-monitoring and of ensuring data integrity and data security, such as logs or other forms of records.


Ce qui se passe donc ici c'est que vous devez verser cette information au registre, c'est obligatoire, mais par contre le public n'a toujours pas accès à cette information car elle a toujours un caractère discrétionnaire.

So here we have a situation where you have to include information, it's a mandatory requirement, but the public still doesn't have access to that information. It's still discretionary.


Ces infractions, crimes et délits, qui n'ont pas de prime abord de caractère sexuel, pourraient se traduire par une condamnation, une peine et, au bout du compte, une ordonnance exigeant l'inscription au registre, si les infractions en question ont été perpétrées dans l'intention de commettre une infraction à caractère sexuel.

Those offences, not overtly sexual, could result in a conviction, sentence and ultimately an order that resulted in being listed on the registry, if the offences were committed with the intent to commit a sexual offence.


La Commission devait aussi autoriser l’interconnexion des bases de données nationales sur le portail e-Justice, dans la mesure où certains registres nationaux d’insolvabilité fournissent également des données à caractère personnel.

The Commission was also required to authorise the linking of national databases on the e-justice Portal, as certain national insolvency registers also provide data of natural persons.


Pour les infractions à caractère non sexuel prévues aux alinéas 490.011(1)b) ou f) du Code, il incombe toujours au procureur de déclencher le processus d’inscription au registre national et d’établir hors de tout doute raisonnable que la personne qui a commis l’infraction avait l’intention de commettre une infraction à caractère sexuel visée aux alinéas 490.011(1)a), c), c.1), d) ou e).

For offences of a non-sexual nature referred to in paragraphs 490.011(1)(b) or (f) of the Code, it continues to be the prosecutor’s responsibility to initiate the process for inclusion in the national registry and to establish beyond a reasonable doubt that the person who committed the offence did so with the intent to commit an offence of a sexual nature referred to in paragraphs 490.011(1)(a), (c), (c.1), (d) or (e).


En bref, le projet de loi rend automatique l’inscription au registre national ainsi que le prélèvement d’échantillons à des fins d’analyse génétique lorsque des personnes sont déclarées coupables d’infractions désignées de nature sexuelle2. De plus, toutes les personnes condamnées à l’étranger pour des infractions à caractère sexuel seront dorénavant tenues de s’inscrire au registre national en arrivant au Canada, et les autorités policières canadiennes pourront avertir les autres services policiers canadiens et étrangers des déplacem ...[+++]

Briefly, when individuals are found guilty of a sexual offence they are automatically registered in the national registry and samples of their DNA are taken for forensic analysis.2 As well, all sex offenders convicted outside Canada will henceforth be required to register with the national registry when they arrive in Canada, and Canadian police authorities will be able to alert other police services in Canada and abroad to the movements of sex offenders who are considered high risk within their jurisdictions.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

registre à caractère public ->

Date index: 2022-02-14
w