Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Demande de rejet
Exception d'irrecevabilité
Motion en rejet
Recevabilité
Rejet de l'opposition pour irrecevabilité
Rejet de la demande en limitation pour irrecevabilité
Rejet du recours pour irrecevabilité
Rejeter une exception
Rejeter une exception d'irrecevabilité
Rejeter une objection
Requête en irrecevabilité

Traduction de «rejeter une exception d'irrecevabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rejeter une exception d'irrecevabilité

dismiss an exception to dismiss


demande de rejet [ motion en rejet | requête en irrecevabilité ]

motion to dismiss [ claim for dismissal | dismissal proceedings | application to dismiss ]


rejeter une objection [ rejeter une exception ]

overrule an objection


rejet du recours pour irrecevabilité

rejection of the appeal as inadmissible


rejet de l'opposition pour irrecevabilité

rejection of notice of opposition as inadmissible


rejet de la demande en limitation pour irrecevabilité

rejection of the request for limitation as inadmissible


recevabilité [ exception d'irrecevabilité ]

admissibility
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
autoriser le pourvoi, rejeter les exceptions soulevées par les parties défenderesses, les condamner aux dépens exposés devant le Tribunal et devant la Cour et statuer sur le fond de l’affaire.

allow the appeal and dismiss the applications of the Defendants and order them to bear the costs, both before this Court and before the General Court and for the case to proceed to trial on the substantive issues.


En BG, PT et ES[36], toutes les demandes sont d'abord examinées lors d'une procédure préliminaire qui peut aboutir soit à l'admission de la personne à une procédure normale, soit au rejet de sa demande pour les motifs d'irrecevabilité ou les motifs relevant de l'article 23, paragraphe 4, de la directive sur les procédures d'asile.

In BG, PT and ES[36], all applications are first examined in a preliminary procedure which may result in either admitting the person into a regular procedure or rejecting his/her claim on the inadmissibility grounds or grounds falling under Article 23 (4) APD.


Le tribunal ayant rejeté l’exception d’incompétence soulevée par Refcomp, celui-ci a fait appel de cette décision puis s’est pourvu en cassation.

Since the court rejected the objection of lack of jurisdiction raised by Refcom, the latter appealed against that decision and then appealed in cassation.


lorsqu'un pourvoi est formé devant le Tribunal de l'Union européenne contre une décision du Tribunal tranchant partiellement un litige au fond, mettant fin à un incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité, ou rejetant une intervention;

where an appeal is brought before the General Court against a decision of the Tribunal disposing of the substantive issues in part only, disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility or dismissing an application to intervene;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
lorsqu'il est formé un pourvoi devant le Tribunal de première instance contre une décision du Tribunal tranchant partiellement un litige au fond, mettant fin à un incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité, ou rejetant une intervention;

where an appeal is brought before the Court of First Instance against a decision of the Tribunal disposing of the substantive issues in part only, disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility or dismissing an application to intervene;


La Commission européenne a regretté la décision prise le 16 novembre 2000 par le Conseil de l'OACI de rejeter l'exemption d'irrecevabilité présentée par l'Union européenne sur la plainte des Etats-Unis contre la mesure communautaire de limitation des avions les plus bruyants (règlement 925/1999 "hushkits").

The European Commission regrets the decision taken by the ICAO Council on 16 November 2000 to reject the exemption from inadmissibility put forward by the European Union in connection with the complaint by the United States against the Community's action to curb the noisiest aircraft ("Hush kits" Regulation 925/99).


Avions Hushkits : après le rejet de l'exemption d'irrecevabilité par le Conseil de l'OACI, la Commission reste ouverte au dialogue sur le fond.

Aircraft Hush kits: the Commission is still open to a dialogue on substance, after the ICAO Council's rejection of the exemption from inadmissibility


Mais elle n'a pas non plus rejeté cette exception potentielle.

But neither did it reject this potential exception.


Pourvoi contre l'ordonnance du Tribunal (troisième chambre), rendu le 16 mars 1998, dans l'affaire T-235/95 opposant M. Goldstein à la Commission - Annulation d'une décision de la Commission refusant de reconsiderer sa décision rejetant une demande de mesures provisoires introduite dans le cadre d'une procédure tendant à faire constater la violation des articles 85 et 86 du traité CE par le General Medical Council - Irrecevabilité

Appeal against the order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 March 1998 in Case T-235/95 Goldstein v Commission · Annulment of a Commission decision refusing to reconsider its decision rejecting an application for interim measures brought in connection with proceedings for a declaration that the General Medical Council had infringed Articles 85 and 86 of the EC Treaty · Inadmissibility


lorsqu'il est formé un pourvoi devant la Cour contre une décision du Tribunal tranchant partiellement un litige au fond, mettant fin à un incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité, ou rejetant une intervention;

where an appeal is brought before the Court of Justice against a decision of the Court of First Instance disposing of the substantive issues in part only, disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility or dismissing an application to intervene;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rejeter une exception d'irrecevabilité ->

Date index: 2023-04-22
w