(2) Les rentes viagères et les rentes différées visées au sous-alinéa 8(1)a)(iii) de la Loi sont celles du type prévu aux définitions de « prestation viagère immédiate » et de « prestation viagère différée » , respectivement, au paragraphe 2(1) du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) For the purposes of subparagraph 8(1)(a)(iii) of the Act, “immediate life annuity” and “deferred life annuity” , as those expressions are defined in subsection 2(1) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, are of the prescribed kind.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je trouve quelque peu étonnant qu'à cause de ce petit chevauchement résiduel entre les rentes différées de cinq ans ou moins et les rentes différées de moins de cinq ans, les compagnies d'assurance-vie aient argué que la protection devrait être conférée à tous leurs produits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I think it is a little surprising that because of this small residual overlap between deferred annuities of five years or less, the life insurance companies have argued that the protection should be accorded to all their products.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(2) Quand on change la date du début d’une rente différée suivant un contrat dont la date d’entrée en vigueur tombe le 1 avril 1964 ou plus tard, le taux d’intérêt applicable à ce contrat est ajusté de façon que le taux d’intérêt payable à l’égard du contrat soit le taux d’intérêt qui s’appliquerait si la nouvelle date du début de la rente avait servi à déterminer le taux à la date d’entrée en vigueur du contrat.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where the date of commencement of a deferred annuity under a contract, the effective date of which is April 1, 1964 or later is changed, the rate of interest applicable to that contract shall be adjusted so that the interest rate payable in respect of the contract is the rate of interest that would have been applicable if the amended date of commencement had been used to determine the rate on the effective date of the contract.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous pensons que la majorité d'entre eux et des personnes qui ont été mises à pied à Nortel deviendront titulaires d'une rente différée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

We think the majority of them and people laid off within Nortel will become deferred pensioners.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Or, nous avons besoin de faire des progrès dans le domaine du droit, de la loi plutôt que de nous contenter de compter sur la bonne volonté des acteurs économiques ou politiques pour publier, s’ils le souhaitent, les comptes ou les rentes qu’ils versent aux gouvernements concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

We need to make progress in this area of legislation rather than merely to rely on the good will of economic or political actors to publish, if they so wish, the funds or loans that they give to the governments concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

a) une rente à terme échu différée à l'âge x, différée m années

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

(a) an immediate deferred annuity at age x, deferred m years:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

b) une rente de réversion différée aux âges x et y, où y est l'âge théorique du conjoint.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

(b) an immediate deferred reversionary annuity at ages x and y, where y is the assumed age of the spouse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

Ce supposé désavantage ne s'applique qu'à une petite fraction des produits actuellement assurés par la SIAP, soit les rentes différées d'une durée fixe de cinq ans ou moins, qui s'apparentent aux dépôts à terme assurés par la SADC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This alleged advantage for deposits applies only to a small portion of the products covered by CompCorp: deferred annuities with a term definite at five years or less, which are comparable to the GICs held by the banks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : rente différée rente différée à court terme rente différée à intérêt quotidien rente différée à revenu fixe rente différée à volonté rente à paiement différé rente à terme échu différée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rente différée à volonté ->

Date index: 2021-04-25