L’Europe ne peut se permettre de céder à des stéréotypes nourrissant le repli identitaire et la haine; et le monde ne peut se permettre une telle Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Europe cannot afford stereotyping that closes minds and breeds hatred. The world cannot afford a Europe that does this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Ces activités contribuent généralement à renforcer les liens sociaux, qui sont d’autant plus importants qu’ils s’inscrivent dans un monde où se multiplient les phénomènes d’isolement et de repli identitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

The activities mentioned usually help to strengthen social relations, and these are particularly important in a world in which there is increasing social isolation and separation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Les activités de l'économie sociale visent à mettre en place des réseaux sociaux d'autant plus importants qu'ils s'inscrivent dans un monde où se multiplient les phénomènes d'isolement et de repli identitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Such activities tend to activate social networks that are all the more important in a world where isolation and exclusion are on the increase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Face à la mondialisation qui favorise le monolinguisme, plus la diversité linguistique sera reconnue moins il y aura de possibilités de repli identitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Faced with globalisation, which encourages monolingualism, the more linguistic diversity is recognised, the less we will be able to fall back on our identities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La faiblesse économique, les taux de chômage élevés et les faibles niveaux de scolarité ne font qu'accroître le repli identitaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

The weak economy, the high unemployment rates and the low levels of education all reinforce the phenomenon of withdrawal into one's group identity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

Ces discriminations, voyez-vous, favorisent le repli identitaire et renforcent encore leur marginalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

This discrimination encourages them to withdraw into their identities and further reinforces their marginalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

4. Un contexte international plus propice: au moment où la mondialisation des échanges a pour revers les replis identitaires, l'Europe et l'Amérique latine ont intérêt à affiner leur complémentarité au niveau économique et consolider leur alliance fondée sur des valeurs communes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. A more conducive international climate. With inward-looking reactions being fostered in opposition to the current globalization of trade, Europe and Latin America would do well to hone their economic complementarity and consolidate an alliance based on common values.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

repli identitaire ->

Date index: 2023-02-03