Translation of "représentation par les frontières " (French → English) :

In so many ways, the Internet and social media are the new frontier.

1. In exceptional circumstances, where the overall functioning of the area without internal border control is put at risk as a result of persistent serious deficiencies relating to external border control as referred to in Article 21 of this Regulation or as a result of the non-compliance of a Member State with a Council decision referred to in Article 19(1) of Regulation (EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council , and insofar as those circumstances constitute a serious threat to public policy or internal security within the area without internal border control or within parts thereof, border control at internal border ...[+++]s may be reintroduced in accordance with paragraph 2 of this Article for a period of up to six months.

1. In exceptional circumstances where the overall functioning of the area without internal border control is put at risk as a result of persistent serious deficiencies relating to external border control as referred to in Article 21, and insofar as those circumstances constitute a serious threat to public policy or internal security within the area without internal border control or within parts thereof, border control at internal borders may be reintroduced in accordance with paragraph 2 of this Article for a period of up to six months.

1. In order to allocate the amount indicated in point (c) of Article 6(1), by 1 June 2017 the Commission shall take into account the burden of Member States in border management, including search and rescue activities which may arise during border surveillance operations at sea and assessment reports drawn up as part of the Schengen evaluation and monitoring mechanism, and threat levels at the external borders for the period 2017-2020, as well as factors that affected security at the external borders in 2014-2016. That amount shall be distributed between Member States on the basis of the weighing of the following categories of borders, t ...[+++]aking into account paragraph 6 of this Article:

We also have with us, from Common Frontiers, Mr. Rickard Arnold, coordinator; from KAIROS, Canadian Ecumenical Justice Initiatives, Rusa Jeremic; from Réseau québécois sur l'intégration continental, Normand Pépin; from the Canadian Union of Postal Workers, Deborah Bourque, president and national president of the national executive committee; and from the Canadian Labour Congress, Pierre Laliberté, principal economist.

This may be difficult for claimants who do not have legal counsel at the border, do not speak one of Canada's official languages, or who may require some time to provide the evidence necessary to show that they are exempt under the agreement and should be permitted to access Canada's refugee determination system, because once deemed ineligible, that's it.