Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire de jeu de galet
Aire de jeu de galets
Aire de jeu de palet
Aire de jeu de palets
Brunir
Devenir exigible pour quelqu'un
Faire revenir
Jeu compulsif
Jeu de block final
Jeu de block initial
Jeu de block origine
Jeu de block terminus
Jeu final
Jeu initial
Jeu origine
Jeu terminus
Mettre en palier
Mettre en vol horizontal
Passer
Retourner sur le terrain de jeu
Revenir
Revenir au format précédent
Revenir au jeu
Revenir au premier format
Revenir de droit à quelqu'un
Revenir en palier
Revenir en vol horizontal
Revenir sur le terrain de jeu
Revenir à quelqu'un
Stabiliser
Surface de jeu de galet
Surface de jeu de galets
Surface de jeu de palet
Surface de jeu de palets
être dévolu à quelqu'un

Translation of "revenir au jeu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


retourner sur le terrain de jeu [ revenir sur le terrain de jeu ]

re-enter the field of play [ return to the field of play ]


mettre en palier | mettre en vol horizontal | revenir en palier | revenir en vol horizontal | stabiliser

to level off


Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling


jeu de block final | jeu de block terminus | jeu final | jeu terminus

device situated at the leaving end of a section to release the entry signal


jeu de block initial | jeu de block origine | jeu initial | jeu origine

device situated at the entrance end of a section to release the entry signal




revenir au format précédent [ revenir au premier format ]

repeat length


être dévolu à quelqu'un | revenir à quelqu'un | devenir exigible pour quelqu'un | revenir de droit à quelqu'un

accrue to someone


aire de jeu de galets [ aire de jeu de galet | aire de jeu de palets | aire de jeu de palet | surface de jeu de galets | surface de jeu de galet | surface de jeu de palets | surface de jeu de palet ]

shuffleboard court
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mais pour en revenir au cadre réglementaire et politique, je crois vous avoir entendu dire qu'il est fort valable et qu'il n'y a pas lieu de revenir en arrière. Ensuite, en réponse à des questions au sujet du libre jeu des forces du marché, vous avez signalé que les sociétés aériennes allaient et venaient mais que cela n'était pas attribuable au cadre politique.

Then, in answer to the questions about the free marketplace, you're going to have companies that come in and out, and it's not because of the policy framework.


L'histoire se souviendra d'Andy Bathgate comme du joueur qui a coupé au visage Jacques Plante, le gardien de Montréal, l'obligeant à revenir au jeu en portant un masque — il fut alors le premier gardien de l'histoire moderne à le faire. C'est tout le hockey qui a changé ce soir-là, et je suis convaincu que bien des gardiens de but aujourd'hui lui en sont reconnaissants.

History will remember Andy Bathgate as the player whose shot cut the face of Montreal goalie Jacques Plante, causing him to return to play wearing a mask — the first modern-day goalie ever to do so — which changed the face of hockey that night, and which I am sure many current goalies are thankful for.


La relance du marché unique constitue une chance historique pour l’Europe de revenir dans le jeu. Sachons la saisir.

The relaunching of the Single Market is a historic chance for Europe to get back to business. Let us take it.


Nous ne devons pas entrer dans le jeu des reproches; nous pouvons revenir sur ce qui s’est passé à Gaza ces derniers mois, avec l’exploitation cynique des autorités israéliennes qui ont coupé l’eau, l’électricité et les vivres à la population, cherchant littéralement à l’affamer pour la contraindre à la soumission.

We should not get into the blame game; we can all go back over what happened in Gaza over the last months, with the cynical exploitation by the Israeli authorities, cutting off water, power and food supplies to people, literally attempting to starve them into submission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne suis pas sûr que ce soit très simple à interpréter, je ne suis pas sûr que ce soit simplement un jeu gagnant-gagnant et je ne suis pas sûr qu’il ne faille pas y revenir assez vite pour clarifier, notamment, ce que l’on appelle le cantonnement, ce que l’on appelle les sociétés d’économie mixte, ce que l’on appelle la sous-traitance sans appel d’offres, qui sont autant de brèches permettant d’éviter la règle du jeu commune.

I am not sure that this is very easy to interpret, I am not sure that this is simply a win-win game, and I am not sure that we ought not to come back to it pretty quickly in order to clarify, for example, what is called cantonment, what are called public-private partnerships, and what is called subcontracting without a tender process, which are all so many loopholes that make it possible to avoid playing the game by the common rules.


Je ne suis pas sûr que ce soit très simple à interpréter, je ne suis pas sûr que ce soit simplement un jeu gagnant-gagnant et je ne suis pas sûr qu’il ne faille pas y revenir assez vite pour clarifier, notamment, ce que l’on appelle le cantonnement, ce que l’on appelle les sociétés d’économie mixte, ce que l’on appelle la sous-traitance sans appel d’offres, qui sont autant de brèches permettant d’éviter la règle du jeu commune.

I am not sure that this is very easy to interpret, I am not sure that this is simply a win-win game, and I am not sure that we ought not to come back to it pretty quickly in order to clarify, for example, what is called cantonment, what are called public-private partnerships, and what is called subcontracting without a tender process, which are all so many loopholes that make it possible to avoid playing the game by the common rules.


À cet égard, il importe de noter que l'une des conditions énoncées par l'article 81, paragraphe 3, est qu'une partie équitable du profit résultant de l'accord ayant pour effet de restreindre le jeu de la concurrence doit revenir aux consommateurs.

In this context, it is important to note that one of the conditions of Article 81(3) is that consumers should receive a fair share of the benefits generated by the restrictive agreement.


Cinquièmement, l'essentiel dans cette affaire, c'est d'en revenir à la règle du jeu de l'ONU, selon deux aspects. Le premier consiste à convaincre les Nations unies de ne pas changer les règles du jeu une fois la partie commencée.

Fifthly, the main thing in this matter is to adhere to the UN rules on two counts. The first is to convince the United Nations not to change the rules once the game has begun.


Cependant, c'est un simple détail par rapport à ce qui est en jeu. Le Sénat doit décider s'il accepte d'examiner un dossier dans le but de donner à des Canadiens innocents l'occasion de lever des soupçons et de répondre aux allégations désobligeantes dont ils font l'objet depuis trop longtemps, ou s'il accepte l'idée que tout cela est chose du passé, qu'il n'est pas nécessaire de revenir sur un dossier aussi déplaisant, que seul le ministère de la Défense peut apporter les remèdes nécessaires pour éviter que cela ne se reproduise, et ainsi de suite.

However, this is mere detail compared with what is at stake. What the Senate must decide is whether it will agree to look into a subject matter with the intention of giving innocent Canadians an opportunity to lift the suspicions and answer the derogatory allegations to which they have been subject for far too long or accept the notion that this is all in the past, that there is no need to revisit anything the least unpleasant, that the Defence Department alone can bring whatever corrections are necessary to avoid repetition, et cetera.


Je pense qu'il faut revenir au jeu de base, à l'ABC des relations Québec-Canada, pour dire que ça ne va pas.

I think we must go back to the basics of Quebec-Canada relations.


w