23. est préoccupé par le fait que l'épidémie d'Ebola affaiblit également les moyens de subsistance des femmes, étant donné que l'agriculture et le commerce à petite échelle ont considérablement diminué depuis l'épidémie, ce qui expose les femmes à un risque encore plus élevé de contamination; note également le rôle que jouent les femmes dans les préparatifs des rites funéraires et souligne qu'il est important de traiter le risque de contamination qui y est lié, sans menacer les structures culturelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

23. Is concerned about the fall in women’s means of subsistence following the considerable reduction in small-scale farming and trade since the outbreak of the virus, exposing women to an even higher risk of infection; notes as well women’s role in the preparation of burials, and stresses the importance of addressing the risk of infection associated with this in a way that does not threaten cultural structures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

Q. considérant que ce sont principalement des femmes qui se chargent des rites funéraires lorsque leurs proches meurent de la maladie à virus Ebola;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

Q. whereas it is mostly women who perform the funeral rituals when their relatives die of EVD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

C. considérant que les femmes et les filles sont particulièrement exposées à cette maladie en tant que principales pourvoyeuses de soins, que personnel des services de soins chargé des naissances, que patientes recevant des soins relatifs à la maternité, mais également du fait que ce sont principalement elles qui sont chargées de s'occuper des dépouilles avant les rites funéraires; que les femmes sont également durement touchées par la perte de revenus en tant que petites exploitantes agricoles ou que commerçantes transfrontalières confrontées à une baisse de la production alimentaire; que les femmes sont confrontées à une flambée des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

C. whereas women and girls are particularly exposed to EVD because of their roles as principal caregivers, as health workers dealing with childbirth, as maternal patients and as those handling corpses before burial rites; whereas women are also severely affected by loss of income as smallholder farmers, or as cross-border traders confronted by a decline in food and crop production; whereas women face steep increases in food prices, diminishing food security and closed borders, putting them behind in payments for microcredit loans and making it more difficult for them to feed their families;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

D. considérant que la majorité du personnel soignant fait son travail sans équipement de protection, sans formation et sans rémunération adéquats; que les rites funéraires qui impliquent le contact avec les dépouilles et le lavage de celles‑ci, ainsi que la tradition consistant à s'occuper des proches et des amis malades, ne font que contribuer à la propagation du virus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

D. whereas most health workers perform their duties without proper protective equipment, training or pay; whereas local funeral rites that involve touching and washing the dead, along with a tradition of caring for sick relatives and friends, are contributing to the virus’s spread;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans bien des cas, les autorités chinoises ont confisqué la dépouille des personnes qui se sont immolées et ont empêché les membres de leur famille d’observer les rites funéraires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

In many cases, Chinese authorities have confiscated the bodies of self-immolators and barred family members from carrying out religious rites and rituals after their death.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-28]

12. demande aux autorités chinoises de respecter les rites funéraires tibétains traditionnels et de restituer les restes funéraires dans le respect des rites bouddhistes, sans retarder ni entraver leur restitution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

12. Calls on the Chinese authorities to respect traditional Tibetan death rites and to return remains in accordance with Buddhist rituals and without delay or hindrance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

Ce sont les quatre exemples qui me viennent à l'esprit avec. M. Bill Siksay: Dont aucun ne constitue un rite religieux, comme l'ordination ou l'Eucharistie, ou bien les rites funéraires (1945) M. David Brown: Non, ils sont tous des rites religieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

Those are the four that come to mind with Mr. Bill Siksay: None of which are religious rites, like ordination might be or like admission to the eucharist might be, or a burial rite might be (1945) Mr. David Brown: No, they're all religious rites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-01]

Lors d'un décès, chacun est libre de demander à son église de célébrer sa vie et de pleurer sa mort dans le cadre de rites funéraires acceptés par ce groupe confessionnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

In the death of a citizen, individuals are free to ask their church to celebrate their lives and acknowledge their deaths in the funeral rites accepted by that faith group.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

Hérodote, historien grec, mentionne dans ses écrits que l'inhalation de fumée de cannabis comptait parmi les rites funéraires de purification chez les Scythes, un peuple de langue iranienne établi entre le Danube et le Don à partir du 12e siècle avant Jésus-Christ.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Herodotus, a Greek historian, mentions in his writings that inhaling the smoke from cannabis was a funeral purification rite of the Scythians, a people speaking Iranian and living between the Danube and the Don starting in the 12th century B.C.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arrangement funéraire préalable arrangement préalable d'obsèques arrangements funéraires préalables contrat d'obsèques contrat obsèques coutumes funéraires derniers rites derniers rites funéraires directeur de funérailles directeur de salon funéraire directeur de services funéraires directrice de funérailles directrice de salon funéraire directrice de services funéraires entrepreneur de pompes funèbres entrepreneure de pompes funèbres entrepreneuse de pompes funèbres entreprise de pompes funèbres entreprise de services funéraires indemnité funéraire indemnité pour frais funéraires maison funéraire préarrangement funéraire préarrangements funéraires rite d'initiation rite funéraire rite initiatique rites funéraires salon funéraire salon mortuaire soutien des rites spirituels établissement funéraire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rite funéraire ->

Date index: 2021-06-13