Le tableau 3 montre que les deux groupes professionnels importants pour nous, soit les PM et les ES, c'est-à-dire respectivement les gens qui se consacrent essentiellement aux enquêtes et ceux qui réalisent quantité d'analyses sur la protection des renseignements personnels, d'analyses techniques, etc. ont des taux de roulement plus faibles que ces mêmes groupes dans le reste de la fonction publique.
Table 3 then shows that in two key occupational groups for us, the PMs these are particularly people who do the investigations and the ES group, which does a lot of the privacy analysis, the technological analysis, and so on, there are fewer turnovers as compared to the same occupational groups in the rest of the public service.
