Monsieur le Président, cet après-midi, je vais d’emblée rappeler que, la semaine dernière, le leader du gouvernement à la Chambre a mis la Chambre devant un fait accompli, si je puis dire, en la saisissant de motions demandant le consentement unanime. Je pense qu’il serait raisonnable de décrire ces motions comme des ruses publicitaires.
Mr. Speaker, I will start this afternoon by saying that last week the government House leader ambushed, for lack of a better term, the House of Commons with two unanimous consent motions, both of which I think could reasonably be characterized as publicity stunts.
