M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, s'est exprimée en ces termes: «Les régimes de taxation au tonnage doivent promouvoir la compétitivité du secteur maritime de l'UE sur le marché mondial sans fausser indûment la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-18]

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said "Tonnage tax systems are meant to promote the competitiveness of the EU shipping industry in a global market without unduly distorting competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-18]

d) soit empêcher ou réduire indûment la concurrence dans la production, la fabrication, l’achat, l’échange, la vente, le transport ou la fourniture d’un tel article ou d’une telle denrée,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) prevent or lessen, unduly, competition in the production, manufacture, purchase, barter, sale, transportation or supply of any such article or commodity,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) pour utiliser un navire en vue d’empêcher ou de réduire indûment la concurrence dans le transport de marchandises par un transporteur maritime qui n’est pas partie à l’accord;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) to use a vessel for the purpose of preventing or lessening, unduly, competition in the transportation of goods by an ocean carrier that is not a party to that agreement;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Comme les députés de l'autre côté le font remarquer, la Loi sur la concurrence actuellement en vigueur au niveau fédéral prévoit l'application de sanctions pénales contre les personnes parties à des accords ou à des actions ayant pour effet de réduire indûment la concurrence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

As hon. members across the way point out, the current federal Competition Act provides for criminal sanctions against persons involved in agreements or actions that unduly lessen competition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur Malhi, l'article 45 de la Loi sur la concurrence dit que quiconque complote, se coalise ou conclut un accord ou un arrangement avec une autre personne pour réduire indûment la concurrence, en imposant par exemple les mêmes prix.C'est une disposition criminelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Malhi, section 45 of the Competition Act says that everyone who conspires, combines, or agrees with another person to limit competition, such as following prices.That's a criminal section.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'article 45 porte sur le complot pour réduire indûment la concurrence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Section 45 in the act deals with conspiracy to unduly lessen competition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce parc éolien aidera le Danemark à réduire ses émissions de CO2, conformément aux objectifs de l'UE en matière d'énergie et de climat, sans fausser indûment la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-27]

It will help Denmark to reduce CO2 emissions, in line with EU energy and climate goals, without unduly distorting competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-27]

Ce régime aidera la Grèce à réduire ses émissions de CO2, conformément aux objectifs de l'UE en matière d'énergie et de climat, sans pour autant fausser indûment la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

The scheme will help Greece to reduce CO2 emissions, in line with EU energy and climate goals, without unduly distorting competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-15]

Ce régime permettra de réduire les émissions de CO2 et d'améliorer le rendement énergétique, conformément aux objectifs de l'UE en matière de climat et d'énergie, sans pour autant fausser indûment la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-08]

The scheme will reduce CO2 emissions and improve energy efficiency, in line with EU energy and climate goals, without unduly distorting competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-08]

Parallèlement, ces règles garantissent l’exercice d’une concurrence loyale en veillant à ce que les aides d'État servent à soutenir les objectifs de l'UE tels que la RD, l'innovation, les TIC, les transports et l'efficacité énergétique, et non à fausser indûment la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certains secteurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

At the same time these rules guarantee a level playing field, ensuring that state aids are used to support EU objectives such as RD, innovation, ICT, transport and energy efficiency, and not to unduly distort competition by favouring particular companies or sectors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

D'autres ont cherché : diminuer la concurrence diminuer la concurrence sensiblement diminuer sensiblement la concurrence réduire indûment la concurrence réduire la concurrence réduire sensiblement la concurrence

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

réduire indûment la concurrence ->

Date index: 2023-09-10