Nous recevons cet après-midi des représentants de l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes, de l'Association des assureurs-vie du Canada, de l'Institut des fonds d'investissement du Canada et du Conseil du Canada pour les régimes de prestations interentreprises.
This afternoon we have representatives from the Canadian Life and Health Insurance Association, the Life Underwriters Association of Canada, the Investment Funds Institute of Canada, and the Multi-Employer Benefit Plan Council of Canada.