La politique sur l'accessibilité aux biens immobiliers s'applique au répertoire actuel des biens immobiliers fédéraux, à l'acquisition des immeubles, aux nouvelles constructions ainsi qu'aux rénovations majeures.
The real property accessibility policy is applied to the current federal inventory, to the acquisition of buildings, and to new building construction, and is a factor in all major renovations.