Toutefois, l'étendue du champ d'application du Marché intérieur et la spécificité des domaines concernés sont telles qu'il est impossible de donner une réponse globale et uniforme au problème des sanctions: de l'avis de la Commission, il convient de suivre une approche pragmatique sur la base d'un travail d'examen qui doit être mené de manière approfondie secteur par secteur, en commençant notamment par les marchés publics et le droit douanier, comme déjà prévu par le programme "Douane 2000" (IP)360 du 4 avril 1995.
However, the scope of the internal market and the specific features of the fields concerned are such that it is impossible to provide a general and uniform response to the problem of penalties: in the Commission's opinion, a pragmatic approach is needed that is based on a detailed examination of each individual sector, starting in particular with public procurement and customs law, as already envisaged by the "Customs 2000" programme (IP/360/95 - 4 April 1995).