9.1 (1) Le directeur de parc peut établir et exploiter un service de réservation des emplacements de camping se trouvant dans les terrains de camping publics.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

9.1 (1) The superintendent may establish and operate a service for the reservation of campsites located within a public campground.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La question de savoir qui assure quels services à qui est fonction d’un certain nombre de facteurs, par exemple, le statut de chacun en vertu de la Loi sur les Indiens, le lieu de résidence (si l’on vit dans une réserve ou hors réserve), l’emplacement de la localité (si elle est isolée ou non), et le fait que Santé Canada a conclu ou non un accord prévoyant le transfert de la prestation de services de santé à une communauté ou organisation autochtone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Who delivers what to whom depends on a number of factors such as status under the Indian Act, place of residence (on or off-reserve), the location of one’s community (non-isolated or remote) and whether Health Canada has signed an agreement to transfer the delivery of certain health services to an Aboriginal community or organization.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Qui fournit quoi à qui dépend d’un certain nombre de facteurs tels que le statut en vertu de la Loi sur les Indiens, le lieu de résidence (dans les réserves ou hors réserve), l’emplacement de la collectivité (non isolée ou éloignée) ainsi que de la question de savoir si Santé Canada a signé un accord de transfert pour la livraison de certains services de santé à une collectivité ou un organisme autochtone donné.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Who delivers what to whom depends on a number of factors such as status under the Indian Act, place of residence (on or off-reserve), the location of one’s community (non-isolated or remote) and whether Health Canada has signed an agreement to transfer the delivery of certain health services to an Aboriginal community or organization.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Les formulaires sur lesquels sont établis les permis d'importation, les permis d'exportation, les certificats de réexportation, les certificats de propriété, les certificats pour collection d'échantillons et les certificats pour instruments de musique ainsi que les demandes soumises en vue d'obtenir ces documents sont conformes, sauf en ce qui concerne les emplacements réservés aux utilisations nationales, aux modèles figurant à l'annexe I».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

The forms on which import permits, export permits, re-export certificates, personal ownership certificates, sample collection certificates and musical instrument certificates and applications for such documents are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex I’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(12) Les exploitants des établissements construits après l’entrée en vigueur de la présente annexe doivent conserver et mettre à la disposition de l’inspecteur les plans ou autres dessins ou croquis appropriés indiquant la disposition de tous les systèmes d’approvisionnement en eau et d’évacuation des eaux usées, y compris les sources d’approvisionnement, l’emplacement des prises d’eau et de la tuyauterie, les systèmes de traitement utilisés, l’emplacement des robinets réservés à la prise d’échantillons d’eau avant et après son traite ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(12) Each operator of an establishment constructed after the coming into force of this Schedule shall keep and make available to an inspector, blueprints or other suitable drawings or sketches that show all water supply and water waste disposal systems, including sources of supply, intake locations, piping runs, treatment systems employed, location of water sampling valves for the taking of water samples before and after its treatment and the outfall or sewage hook-up locations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1.1. On entend par «type de véhicule en ce qui concerne l’emplacement de la plaque d’immatriculation» une catégorie de véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne les dimensions de l’espace réservé au montage et à la fixation de la ou des plaques d’immatriculation, l’emplacement de cet espace sur le véhicule et les caractéristiques de conception de la surface réservée au montage et à la fixation de la plaque d’immatriculation avant, le cas échéant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1.1. ‘Type of vehicle with regard to registration plate space’ means a category of vehicles which do not differ in such essential respects as the dimensions of the space for mounting and fixing the registration plate(s), the location of that space and the design characteristics of the surface for mounting and fixing the front registration plate, if applicable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Après leur collecte dans une exploitation pour laquelle l’autorité compétente a autorisé l’utilisation de la méthode de transformation, sur la base d’une évaluation de la densité de population dans l’exploitation, du taux de mortalité probable et des risques pour la santé publique et animale, les sous-produits animaux doivent être placés dans un conteneur construit conformément au point b) (ci-après le “conteneur”), dont l’emplacement lui est réservé conformément aux points c) et d) (ci-après l’“emplacement réservé”).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Following their collection on a holding for which the competent authority has authorised the use of the processing method, based on an assessment of the animal density of the holding, the likely mortality rate and the potential risks for public and animal health which may arise, the animal by-products must be placed into a container which has been constructed in accordance with point (b)(“the container”) and which has been placed at a dedicated site in accordance with points (c) and (d) (“the dedicated site”).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

La Commission de la capitale nationale a déjà réservé un emplacement sur les plaines LeBreton, près du nouveau Musée canadien de la guerre, pour y mettre cet important nouveau monument commémoratif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

The National Capital Commission has already reserved a location at LeBreton Flats, close to the new Canadian War Museum, for the placement of this important new memorial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

si du fumier et le contenu du tractus digestif sont entreposés dans l'abattoir, celui-ci doit être doté d'un local ou d'un emplacement réservé à cet effet;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

If manure or digestive tract content is stored in the slaughterhouse, there must be a special area or place for that purpose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

a) les établissements, selon l'importance de l'activité, doivent réserver des locaux ou emplacements particuliers pour:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-09]

(a) depending on the scale of the operation, establishments must set aside special rooms or areas for:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-09]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

réserver un emplacement ->

Date index: 2023-01-20