Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comptabiliser dans les résultats
Comptabiliser en résultat
Constater dans les résultats
Constater en résultat
Cultures positives
Côlon irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Frottis de Papanicolaou anormal
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Imputer aux résultats de l'exercice
Imputer sur les résultats de l'exercice
Imputer à l'exercice
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Patient atteint d'une maladie mentale chronique
Patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique
Patient normalisé
Patient simulé
Patient standardisé
Patiente atteinte d'une maladie mentale chronique
Patiente normalisée
Patiente simulée
Patiente standardisée
Porter dans les résultats
Porter en résultat
Prendre en compte dans les résultats
Résultat du patient
Résultat pour le patient
Résultats chromosomiques anormaux
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Toux
évolution de l'état de santé

Traduction de «résultat du patient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
évolution de l'état de santé | résultat du patient

patient outcome | outcome


Outils de communication I : une meilleure communication médecin-patient pour de meilleurs résultats auprès des patients

Talking Tools I: Better Physician-Patient Communication for Better Patient Outcomes


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anor ...[+++]

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abno ...[+++]


appréciation du résultat : satisfaisant de l'avis du patient

Determination of outcome, satisfactory to patient




patient simulé | patiente simulée | patient normalisé | patiente normalisée | patient standardisé | patiente standardisée

simulated patient | SP | standardized patient


comptabiliser en résultat | comptabiliser dans les résultats | prendre en compte dans les résultats | porter en résultat | porter dans les résultats | imputer aux résultats de l'exercice | imputer sur les résultats de l'exercice | imputer à l'exercice | constater en résultat | constater dans les résultats

recognize in income | include in income | reflect in income | report in income


patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique [ patiente atteinte d'une maladie psychiatrique chronique | patient atteint d'une maladie mentale chronique | patiente atteinte d'une maladie mentale chronique ]

chronic psychiatric patient [ chronic mental patient ]


complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tout ce qu'il nous faut, ce sont des praticiens bien formés, qui peuvent déterminer dans quelles conditions cette combinaison donnera les meilleurs résultats au patient.

All we need to do is have well-trained practitioners who can recognize under what conditions it's best for the patient.


La prescription et l'utilisation appropriées des médicaments peuvent améliorer les résultats des patients, prolonger et sauver des vies. L'utilisation appropriée des médicaments entraîne des économies de coûts dans les soins de santé en réduisant la nécessité de visites chez le médecin et d'hospitalisations inutiles, ou en évitant des interventions chirurgicales coûteuses et invasives.

It is here where the proper diagnosis, appropriate prescribing, and optimal utilization of medicines enable health system sustainability by reducing the need for physician visits, unnecessary hospitalizations, or avoiding costly and invasive surgical procedures.


Résultat: les patients qui ont véritablement la maladie de Lyme obtiennent trop souvent un diagnostic faussement négatif, ou un diagnostic inexact de sclérose en plaques ou de syndrome de fatigue chronique.

What does that mean? It means that patients who in fact have Lyme disease are often not diagnosed or are misdiagnosed with such illnesses as multiple sclerosis or chronic fatigue syndrome.


L. considérant que les soins médicaux à domicile peuvent aider les patients psychologiquement et améliorer le résultat des soins de santé;

L. whereas home-care medical treatments can help patients psychologically and result in better healthcare performance;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(m) soutenir des campagnes d'information destinées aux patients sur le thème des risques d'évènements indésirables et des éventuelles mesures de prévention, à commencer par des mesures d'hygiène de base, et lancer des campagnes de sensibilisation et introduire des cours d'éducation à la santé dans les écoles sur l'usage rationnel non seulement des antibiotiques mais de tous les produits pharmaceutiques et sur les risques associés à la hausse de la résistance aux antibiotiques; lesdites campagnes devraient s'adresser aux parents et aux personnes s'occupant de jeunes enfants ou de personnes âgées, et devraient être suivies d'une évaluation ...[+++]

(m) promote information campaigns for patients concerning the risks of adverse events in the healthcare system and concerning possible preventive measures, starting with basic hygiene measures, and launch awareness-raising campaigns and health education courses in schools concerning the rational use not only of antibiotics but of all pharmaceuticals and the risks entailed by the rise of antibiotic resistance; these campaigns should address parents and carers responsible for young children as well as for elderly people, and should be followed by an assessment of their outcomes;


Si nous parvenons à réduire les délais d’attente et à fournir de meilleurs résultats aux patients dans un contexte de vieillissement de la population européenne, je crois que nous serons largement récompensés pour nos investissements dans des projets technologiques de ce type financés par l’UE».

If we can cut waiting lists and deliver better results for patients as Europe's population ages, I think EU-funded technology projects like this will pay us back many times over”.


H. considérant que les résultats de l'Eurobaromètre spécial «Sécurité des patients et qualité des soins de santé» indiquent à la fois une forte sensibilisation de l'opinion publique européenne sur le sujet, mais également un fort déficit d'informations en matière de sécurité des patients;

H. whereas the results of the Eurobarometer survey onPatient Safety and Quality of Healthcare’ indicate both that European public opinion is highly aware of this issue and also that there is a marked lack of information on patient safety;


Enfin, un aspect important de ce processus sera d’obtenir comme résultat des patients informés et habilités - informés sur les traitements, les médicaments, les possibilités de soins transfrontaliers et la procédure à suivre pour choisir un médecin.

Finally, an important aspect of this process will be to create informed and empowered patients – informed as to treatment, medicine, the possibilities of cross-border healthcare and how to choose a physician.


Le protocole devrait traiter en détail les aspects liés au consensus informé du patient, aux conditions nécessaires pour effectuer ces tests sur des mineurs, au respect de la vie privée, au droit d'accès aux résultats et au droit de ne pas être informé des résultats des tests.

The protocol should deal in detail with matters relating to informed patient consent, the conditions for performing tests on persons under age, respect for privacy, the right to have access to test results, and the right not to be informed of findings.


Dans les plus beaux résultats, des patients alités ont parfois été capables de reprendre des activités normales qu’ils avaient abandonnées des années plus tôt.

In the most successful cases, bedridden patients were sometimes able to resume normal activities that they had given up years before.


w