communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

report analysis results | use data reporting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outpatient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique [ patiente atteinte d'une maladie psychiatrique chronique | patient atteint d'une maladie mentale chronique | patiente atteinte d'une maladie mentale chronique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chronic psychiatric patient [ chronic mental patient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

help health-care users to develop social perceptiveness | provide strategies for better social perceptiveness to healthcare users | help a healthcare user to develop social perceptiveness | help healthcare users to develop social perceptiveness

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

encourager les patients à s’auto-contrôler | encourager les patients à s’auto-surveiller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

encourage health care users' self monitoring | promote health care user's self-monitoring | encourage health care users' self-monitoring | encourage healthcare user's self-monitoring

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les DSE accroîtraient aussi la sécurité des patients grâce aux systèmes d’information sur les médicaments et amélioreraient la reddition des comptes dans le système, étant donné que les systèmes d’information permettraient de mieux surveiller les résultats auprès des patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

EHRs would also promote patient safety through drug information systems and allow for increased accountability within the system, as information systems would enable better monitoring of patient outcomes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Si vous adoptez un nouveau modèle de rémunération, vous allez devoir suivre les résultats afin de pouvoir démontrer un lien avec la qualité des soins et l'amélioration des résultats pour le patient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you are going to move to a new remuneration model, you need to have outcomes and be tracking them so you can demonstrate there is a linkage of quality of care to improve patient outcomes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est un modèle de soins en équipe, un modèle axé sur le patient dans lequel les soignants travaillent dans tout leur champ d'activité pour assurer l'excellence des soins et visent les meilleurs résultats pour le patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

This model is a model of team-based, patient-centred model of care where health care providers work to their scope to ensure excellent care and strive for the patient's best outcome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-02]

Sa mission est d'améliorer les soins dispensés aux patients âgés gravement malades et à leur famille en élaborant, en évaluant rigoureusement et en appliquant de façon éthique des technologies de soins pour, au bout du compte, améliorer les résultats pour les patients, les familles, les professionnels de la santé et l'ensemble du système de santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

Our mission is to improve the care of seriously ill elderly patients and their families through the development, rigorous evaluation, and ethical implementation of health care technologies, ultimately leading to better outcomes for patients and families as well as health care professionals and the health care system as a whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Disons qu'un nouveau médicament produit des résultats chez des patients ayant un certain matériel génétique et que vous devez effectuer un test pour cibler ces patients-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

Let's say there's a new drug that works with people who have a certain set of genetic material, and you need a test to see if they have the right genes for the drug to work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-06]

améliorer les stratégies relatives à la sécurité des patients sur la base des résultats de l’action «Study on costs of unsafe care and cost-effectiveness of patient safety programmes» (Étude sur les coûts des soins à risque et le rapport coût/efficacité des programmes relatifs à la sécurité des patients) lancée par la Commission en collaboration avec le groupe de travail sur la sécurité des patients et la qualité des soins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Improve strategies for patient safety based on the outcomes of the Action called ‘Study on costs of unsafe care and cost-effectiveness of patient safety programmes’ launched by the Commission in collaboration with the Patient Safety and Quality of Care Working Group;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-01]

mener à bien, avant décembre 2016, les travaux relatifs à un cadre pour une collaboration durable, au niveau de l’Union européenne, en matière de sécurité des patients et de qualité des soins en tenant également compte des résultats de l’action commune sur la sécurité des patients et la qualité des soins (PaSQ);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Finalise by December 2016 a framework for a sustainable EU collaboration on patient safety and quality of care, also taking into account the results of the ‘Joint Action on patient safety and quality of care’ (PaSQ);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-01]

tenir compte des résultats de la recherche lors de l’élaboration des politiques et des programmes, et promouvoir des recherches plus approfondies relatives à la sécurité des patients et à la qualité des soins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Take into account research results while developing policies and programmes and promoting further research on patient safety and quality of care;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-01]

envisager la possibilité de mettre au point une évaluation d’un bon rapport coût/efficacité des programmes de sécurité des patients, y compris sur la base des résultats du programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé (2014-2020);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Consider the opportunity of developing cost-effective evaluation of patient safety programmes, also on the basis of the results of ‘Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)’;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-01]

Le débat a gagné en notoriété depuis le début de 2004 lorsque des chercheurs coréens ont annoncé les résultats d’expériences conduisant au développement d’une lignée de cellules souches pluripotentes[12] en utilisant la technique du « clonage thérapeutique », par laquelle il est développé des cellules contenant la même information génétique qu'un patient particulier et qui sont utilisées pour traiter les pathologies du patient, essentiellement sans courir le risque d'un re ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

The debate has gained greater profile since the beginning of 2004 when Korean researchers announced the results of experiments leading to the development of a cell line of pluripotent stem cells[12] using the technique of “therapeutic cloning”, by which cells are developed with the same genetic information as a particular patient and used to treat that patient’s disease, essentially without the risk of rejection by the patient’s immune system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-05]

D'autres ont cherché : communiquer le résultat d’analyse communiquer les résultats d’analyse comptabiliser dans les résultats comptabiliser en résultat constater dans les résultats constater en résultat encourager les patients à s’auto-contrôler encourager les patients à s’auto-surveiller imputer aux résultats de l'exercice imputer à l'exercice patient en ambulatoire patient en soins ambulatoires patient externe patient non hospitalisé patient normalisé patient simulé patient standardisé patiente normalisée patiente simulée patiente standardisée porter dans les résultats porter en résultat produire les résultats d’analyse rapporter les résultats d’analyse résultat du patient résultat pour le patient évolution de l'état de santé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

résultat pour le patient ->

Date index: 2021-06-07