Translation of "réunion des instances " (French → English) :

(1) the opening to the public of meetings of the Council's preparatory bodies, (2) the publicising of certain information concerning these meetings, (3) access to minutes (4) the number of participants and (5) possible participation by persons other than representatives of the Member States in the meetings, (6) attendance figures and (7) the use of interpreters at these meetings.

Member States shall ensure that their national experts participate in relevant meetings of regional fisheries management organisations to which the Community is contracting party or observer and international scientific bodies.

(d) expenditure incurred for the participation in Regional Coordination Meetings, relevant scientific meetings of regional fisheries management organisations of which the Community is a contracting party or observer, and in meetings of international bodies in charge of providing scientific advice”.

(d) expenditure incurred for participation in regional coordination meetings, relevant scientific meetings of regional fisheries management organisations of which the Community is a contracting party or observer, and in meetings of international bodies in charge of providing scientific advice”.

10. Calls, pending permanent representation of all members in Geneva, for the strengthening of the existing early warning system, to be established to enable non-resident countries to be informed at a sufficiently early stage that new negotiations or decisions are to be submitted to a particular body so that they can prepare themselves and for the planning of meetings within the WTO to enable all delegations, even the smallest, to participate or to be represented; requests that all members should have rapid access to records of meetings of bodies (councils, committees, working parties, etc.) in which they have been unable to participate ...[+++] and to all the information they need to follow the work under way in the various bodies;

9. Calls, pending permanent representation of all members in Geneva, for the strengthening of the existing early warning system, to be established to enable non-resident countries to be informed at a sufficiently early stage that new negotiations or decisions are to be submitted to a particular body so that they can prepare themselves and for the planning of meetings within the WTO to enable all delegations, even the smallest, to participate or to be represented; requests that all members should have rapid access to records of meetings of bodies (councils, committees, working parties, etc) in which they have been unable to participate a ...[+++]nd to all the information they need to follow the work under way in the various bodies;