- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0047/2004 ) de M. Kronberger, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l’arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l’air ambiant (COM(2003) 423 - C5-0331/2003 - 2003/0164(COD)).
The next item is the report (A5-0047/2004 ) by Mr Kronberger on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the proposal for a European Parliament and Council directive on arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air (COM(2003) 423 – C5-0331/2003 – 2003/0164(COD)).