Translation of "section des avortements thérapeutiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Section des soins en établissement [ Section de la santé mentale | Section de la morbidité hospitalière | Section des avortements thérapeutiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Institutional Care Section [ Mental Health Section | Hospital Morbidity Section | Therapeutic Abortions Section ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

termination of pregnancy:legal | therapeutic | therapeutic abortion

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

avortement thérapeutique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutic abortion

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement thérapeutique | interruption volontaire de grossesse thérapeutique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

justifiable abortion | therapeutic abortion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interruption médicale de grossesse | IMG | avortement thérapeutique | interruption thérapeutique de grossesse | ITG

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

therapeutic abortion | medically indicated abortion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

avortement thérapeutique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutic abortion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement thérapeutique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutic abortion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Principales statistiques sur les avortements thérapeutiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Basic facts on therapeutic abortions, Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Enquête pilote sur les comités d'avortement thérapeutique en Colombie-Britannique, 1971/72

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pilot Survey of Hospital Therapeutic Abortion Committees, British Columbia, 1971/72

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. déplore que le corps des femmes et des filles, notamment en ce qui concerne leurs droits en matière de santé sexuelle et génésique, demeure le terrain d'affrontements idéologiques, et prie le Paraguay de reconnaître les droits inaliénables des femmes et des filles à l'intégrité physique et à la prise de décision autonome, en particulier quant à l'accès à la planification familiale volontaire et à l'avortement légal et sûr; estime que l'interdiction générale de l'avortement thérapeutique et de l'interruption de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

5. Finds it regrettable that women’s and girls’ bodies, specifically with respect to their sexual health and reproductive rights, still remain an ideological battleground, and calls on Paraguay to recognise the inalienable rights of women and girls to bodily integrity and autonomous decision-making as regards, inter alia, the right to access voluntary family planning and safe and legal abortion; believes that the general prohibition on therapeutic abortion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

5. déplore que le corps des femmes et des filles, notamment en ce qui concerne leurs droits en matière de santé sexuelle et génésique, demeure le terrain d'affrontements idéologiques, et prie le Paraguay de reconnaître les droits inaliénables des femmes et des filles à l'intégrité physique et à la prise de décision autonome, en particulier quant à l'accès à la planification familiale volontaire et à l'avortement légal et sûr; estime que l'interdiction générale de l'avortement thérapeutique et de l'interruption de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

5. Finds it regrettable that women’s and girls’ bodies, specifically with respect to their sexual health and reproductive rights, still remain an ideological battleground, and calls on Paraguay to recognise the inalienable rights of women and girls to bodily integrity and autonomous decision-making as regards, inter alia, the right to access voluntary family planning and safe and legal abortion; believes that the general prohibition on therapeutic abortion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

F. considérant les enquêtes criminelles contre les défenseurs des droits sexuels et génésiques, notamment ceux qui ont aidé une jeune fille qui avait été violée et qui a subi un avortement pour sauver sa vie à un moment où l'avortement thérapeutique n'était pas un crime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

F. whereas there have been criminal investigations against those defending sexual and reproductive rights, including those who have supported a girl who had been raped and was given an abortion in order to save her life at a time when therapeutic abortion was not a criminal offence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

F. considérant les enquêtes criminelles contre les défenseurs des droits sexuels et génésiques, notamment ceux qui ont aidé une jeune fille qui avait été violée et qui a subi un avortement pour sauver sa vie à un moment où l'avortement thérapeutique n'était pas un crime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

F. whereas there have been criminal investigations against those defending sexual and reproductive rights, including those who have supported a girl who had been raped and was given an abortion in order to save her life at a time when therapeutic abortion was not a criminal offence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. demande au gouvernement nicaraguayen d'abroger la criminalisation des avortements thérapeutiques lorsque la vie de la mère est menacée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

10. Calls on the Nicaraguan government to repeal the criminalisation of therapeutic abortion in cases where the mother's life is at risk;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

À une autre reprise, après une autre grossesse, on lui avait encore refusé—il s'agissait d'avortements thérapeutiques et l'Église était même contre les avortements thérapeutiques—et sa santé a été mise en danger. Il était également hors de question qu'elle se fasse ligaturer les trompes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Another time, when she got pregnant again, authorization was again refused—we are talking about therapeutic abortions, still the Church did not condone them—and her health was at risk. it was also out of the question that she have her tubes tied.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

De 1969 à 1988, il y avait au Canada une disposition du Code criminel qui autorisait les avortements seulement lorsqu'un comité des avortements thérapeutiques, constitué de trois médecins, s'entendait pour dire que le prolongement de la grossesse causerait des préjudices à la vie ou à la santé de la mère. Le mot santé n'était ni défini ni limité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

From 1969 to 1988 Canada had a law in our criminal code providing for an abortion only when a therapeutic abortion committee of three doctors agreed that the continuation of the pregnancy would cause harm to the life or health of the mother and the word “health” was not defined or limited.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-22]

Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention du Parlement sur le fait qu'environ 100,000 avortements thérapeutiques sont pratiqués chaque année au Canada, au coût de plus de 50 millions de dollars. Ces pétitionnaires et tous les autres Canadiens doivent avoir leur mot à dire quand il s'agit de déterminer l'utilisation des derniers publics consacrés aux soins de santé et quels sont les actes médicaux qu'ils jugent essentiels (1525) Les pétitionnaires demandent au Parlement d'appuyer la tenue d'un référendum national exécutoire aux prochaines ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-08]

These petitioners and all Canadians deserve to have a voice in how their health care dollars are spent and which health care procedures they consider essential (1525 ) The petitioners call on Parliament to support a binding national referendum to be held at the time of the next general election to determine whether or not Canadians are in favour of federal government funding for abortion on demand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-08]

Mais, entre 1970 et 1973, pour dix avortements thérapeutiques déclarés, il y avait neuf avortements classés dans cette catégorie résiduaire.< $FRapport du Comité sur l'application des dispositions législatives sur l'avortement (Comité Badgley), Ottawa, 1977, p. 28.>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

But between 1970 and 1973 there were nine abortions in this catch-all category for every ten reported therapeutic abortions.< $FReport of the Committee on the Operation of the Abortion Law (The Badgley Committee), Ottawa, 1977, p.25.>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Entre 1969 et 1988, le Canada n'avait pas de loi—mis à part des dispositions du Code criminel prévoyant un avortement uniquement lorsqu'un comité d'avortement thérapeutique composé de trois médecins convenait que la poursuite de la grossesse serait nuisible à la vie de la mère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

From 1969 to 1988, Canada had no law—had a law in our Criminal Code providing for an abortion only when a therapeutic abortion committee of three doctors agreed that the continuation of the pregnancy would cause harm to the life of the mother.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : section de la morbidité hospitalière section de la santé mentale section des avortements thérapeutiques section des soins en établissement avortement thérapeutique interruption médicale de grossesse interruption thérapeutique de grossesse interruption volontaire de grossesse thérapeutique thérapeutique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

section des avortements thérapeutiques ->

Date index: 2023-07-28