À mon avis, sauf s'il prêtait serment de confidentialité, il ne pourrait pas normalement être aussi franc qu'il le souhaiterait, à cause de la nature du système politique et des fuites éventuelles, même dans le cadre de séances à huis clos.
I think, short of taking an oath of secrecy, in the usual course, he could not be frank to the extent he would like to be, because of the nature of the political system and potential leaks, even from in camera meetings.